|
|
| |
|
|
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... (di Bolivia), Guatimocin (ultimo emperador indjan
di Mjico 14971522) i otronan cu no a spanta pa gueranan
desigual ni pa spadanan skerpi di spannan.
Historiadornan cu a skirbi di raza caribe ta bisa cu den
algiin excursin cu e pueblonan aqui a haci na...” |
|
| Alonso de Ojeda |
|
 |
| La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación? |
|
| Creator: | | Donata, Luizanne R. |
| Publisher: | | University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2020/06/12 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching
|
| Language: | |
Spanish Español
|
|
| La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación? |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
 |
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
| Publisher: | | Vicariato Apostolico ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
 |
| Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla |
|
| Creator: | |
Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972
|
| Publisher: | | Kemink ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1934-1935 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied
|
| Spatial Coverage: | |
America Nederland Caribisch gebied
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch Spanish
|
|
| Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla |
|
 |
| Observaciones sobre el Papiamento |
|
| Creator: | | Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979 |
| Publication Date: | | [1947?] |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... hende ta gusta e
cabai pretoe manera stabachi®.
‘ Se ha conservado la escrituta del relato, en letra grande y desigual, del
mismo sujeto, con sus propias vacilaciones entre oe y it, b y v, j y y, c y s, cy k. NRFH, VII OBSERVACIONES SOBRE EL PAPIAMENTO...” |
|
| Observaciones sobre el Papiamento |
|
 |
| Poesias |
|
| Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
| Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
| Publication Date: | | [1914] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...
la lumbre de mejor dia;
para mi no hay esperanza.
En la lucha desigual
lo he perdido todo, todo:
me tendi como a beodo
extravio cerebral,
y he despertado en el lodo........
Habis con la ley cumplido,
me habis la piedra arrojado;
;ah! mas ^habis...” |
|
| Poesias |
|
|
 |
| Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
| Creator: | | Garcia, J.M. Seijas |
| Publisher: | | Tipografía Americana ( Caracas ) |
| Publication Date: | | 1921 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 111 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
 |
| Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
| Creator: | | Bolijn-Clemencia, Queenny |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2023/09/28 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 36 pages : illustrations, tables |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice
|
| Language: | | English |
“... establesé e norma di konfiabilidat di un palabra, ta kompará e dos mitarnan di un prue ba ku otro. Esaki por ta e preguntanan uniforme òf desigual. Mas koherensia e dos mitarnan di un prueba demonstrá ku otro, mas konfiabel e prueba ta. Konfiabilidat ta un...” |
|
| Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
 |
| La vida económica en Los Países Bajos |
|
| Creator: | | Netherlands (Den Haag) |
| Publisher: | | SIE ( El Haya ) |
| Publication Date: | | [ca. 1937] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... notable del Archipiélago su estructura econó-
mica, que es muy heterogénea por el desarrollo desigual
que han adquirido los diversos grupos de la población
indigena. Citemos dos extremos: de un lado hay grupos
que empiezan a conocer apenas la moneda y que...” |
|
| La vida económica en Los Países Bajos |
|
![[Curacao y Aruba]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/14/33/00001/NL-0200050000_UBL10_02110thm.jpg) |
| [Curacao y Aruba] |
|
| Publication Date: | | 1945 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| [Curacao y Aruba] |
|
|