Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu

Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu  

Creator:  Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
Coffie, Norwin
Dammers, Geraldine
Publication Date: 2004
Type: Book
Format: [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... kuid'. Boneiru, bo ta riku na eksperensha i inteligensha para firme pa bo herensia. Nunka bo a reklam o rebelda, maske kuantu bo a wrJu provok. Rspt i desensia ta bo garanta, pa por logra gana bo pam di kada dia. .' \ ( Boneiru bo no konos miseria, ni...”
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“... mash deftu bisti na rok i kastol i su rit kolog na su brasa. E tempu ey no por a topa un hende di bon famia riba kaya sin su bachi i sombr, sino lo e tabata un ken-ku-ta o sea un shouru. Pero tabatin hende tambe ku tabata sufri di un desensia eksager, asina...”
Wazo riba rondu No 2