Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Corona funebre, junio 14 de 1886	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “..., jen di gracia; Senjor ta coe bo. I bisando asina, e apariencia a desaparec.... I foi e momento ai Maria tabatin conviccin, koe en realidad den su jioe profesianan a keda cumpli. I di su lip- nan a brota e palabranan asina significante: Bini pa nos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish La Guayana y Curazao	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “... ruman ku tabata biba na Mayagues di Cuba i el a bin trese e notisia, esaki a hanja un atake di kurason i a muri tres dia despues. Koncha ta sinti kon lagr imanan ka jente ta brota di su wowonan i ta muha su kara. Pasobra e ta bolbe rekord ku for di e tempu...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... sendepaga. Presis tres siman despues ku Mario a kai ku bruera loko su mama a kumins sinti malu. Anita a ha hopi fuerte; e brueranan a brota na henter su kurpa, te asta na su kueri kabes. sp. viruela loca. port, bexigas loucas. C chagai sus. ath. pelo en pecho...” Loke a keda pa simia
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento Muchila	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Nieuw Testament in het Papiamentsch	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... esas? Marta se enjuga los ojos con el revs de la mano y un esfuerzo, pero vano, iiace por mostrar enojos. Demasiado largamente la buena anciana ha callado; y el verbo, al tin desatado. brota a modo del torrente. Bien lo dijo aquella carta! pero...” Poesias	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... de tu belleza Disipa lós enojp?, Y brota de tus ojos Divina claridad. ■ * * Manana, cuando asome El Sol po,r,el oriente, Inclina tu alba frente En prueba de afección, Y piensa un solo instapte Que alli tras c’e los mares Al són de sus cantares...” Rimas
Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... un strea for di e agonia di mi hart di mor+o. Te Deum mi n'por kanta. Ma mi alma por brota hasi imagen di Dios parse den vibrashon di mi palabanan. Tip Marugg. Mundu Kora Ma lora den lodo di santana i ma skupi bala di mester, pero ki balor...” Simadán : revista literario-cultural	Souvenir su Majestad Reina Juliana   Creator:   Cardoze, Henry O Publisher:   General printing ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1949] Type:   Book Format:   [20] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... zona. Vernacular estirpe, tan bravia, La tienes vinculada con el brillo De secular belleza y simpatia. La raza que en Jaragua fu poesia, Y austero patriotismo en Enriquillo, Esplende en tu mirada todavia! ACTO FINAL De mi dbil cerebro ya no brota el...” Souvenir su Majestad Reina Juliana	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... lejana, Y hondo suspiro de pesar creciente Brota del pecho de la humilde anciana. -9 XXIII Si abrumadora carga Tii dicha juvenil turbo alevosa No hallas consuelo en tu existencia amarga ? Ninguno, dijo, y me mir llorosa. XXIV La vi tender de nuevo...” Viaje eterno : poema