Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ

Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ  

Creator: Ecury, Nydia Maria Enrica
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 32 p.: ill., tek. ; 30 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“... nmber di brdat. Papa Sampt a haa su beinam, pasobra e tabata hrta kiko ku e topa den su kaminda. Si un hende hera pone algu abou, djis bira lomba un ratu, sampt! E bandido ta pasa man bai kun. Komo su amigu tabata mas ladrn anda, nan a yam' Buchi Pi. E...”
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento
Loke a keda pa simia
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“.... Entre e piskadonan hoben di e tempu ey mi ta korda: Col, Devi, Isaa, Bebe, Fefe, Shapulamn, Kompa Kroon, Katn, Vi, Daro, Chamn-pan-ke-teka i e mucha Kelebre. E ultimo aki tabatin si beinam pa lo sigiente: E tabata yu di un pareha di islanan ariba bib kantu...”
Wazo riba rondu No 2