Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “... di moralidad, ku tin aspekto didktiko, tratando tema religioso o moral. 22. Drama durante Renasementu Influensha di Renasementu a bin kambia e drama medieval. E ora ei nos ta bin haa e klasifikashon, sigun e tema trat: 1. tragedia 2. komedia 3...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “... hopi ehmpel di karakteristikanan positivo di e kontinente aki, i ku no ta haa sufisiente atenshon di medionan di publisidat . Den bida afrikano, arte tin un posishon klave i ta hunga un papel importante den diferente aspekto di bida, manera ekonomia...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Buki di proverbionan Antiano	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “... problema ku no ta ku konfrontashon. Un otro aspekto ku a hala mi atenshon tabata e sistema ku Bto tabata dedik su mes na deporte. Den un tempu ku na trabou no tabatin hopi espasio ni oportunidat pa kooper ku deporte. -35- Den un tempu kaminda deporte ta depend...” Eduardo "Beto" Adriana
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “.... Hopi aspekto di su trabou a bini dilanti kaba. Awor a toka esaki. Mi ta honr ku e enkargo di Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia pa skirbi un monografa tokante Elis Juliana komo inbestigad di kultura di Korsou. E trabou ak mester a bini. Su...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... mester di kreatividat pa invent formanan nobo pa realis e aspekto kristian-katliko di nos organisashon, sin prd bista for di loke ta esensial. Boluntat t'ei sigur. Dios duna vishon. ksito! Pader Kees Streefkerk, Konsehero Spiritual -17- Lder May Bruder...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “... turbulento djis despues di 1969 nos ta bai mira un rumbo diferente ku ta kai fuera di e loke nos kier iii ofres aki, pero ku nos lo ke indik djis asina. E manera ku nos kier hasi e rekorido ak lo ta mustrando kon diferente aspekto di nos bida ta influensh otro...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “... inters di ta legtimo, pasobra legitimidat ta e base pa poder i ta kosta menos sakrifisio of tin menos riesgo kompar ku uso di forsa. Nos a bisa ku eksperensha ta un aspekto importante pa un poltiko. Eksperensha di bida ta e mih fuente di konosementu. E mester...” Kristòf
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... despleg balornan di un pueblo, konosementu, sabidura, imaginashon i kreatividat. E instinto pa sobrebib ta hasi hende suseptibel pa kuenta, komo kada kuenta ta un aspekto di bida den miniatura i un kantidat grandi di kuenta ta forma un mapa global di bida, ku...” Kuenta folklóriko	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “..., pasobra bo sa ku pa motibu di e tempu maldishon ku nos ta biba a den, nan tur ta seku... Bo por tin rason den diferente aspekto..., Djs, pero kosnan no ta tan tragiko manera bo ta pintanan, pasobra den e epoka aki nos ta gosa di masha hopi kos, ku nos a sinti...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “... un bos tan sublime ku ta ponebo, mas, komov kada ratu bo ta hanjele riba dak o den datu legrando bida di grandi i chik E ta ehmpel den su kosnan bon, pa esun ku ke den tur aspekto ku bida lo por tin, bo por buske ta luchado den tempu di meserya i ta...” Legria	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “... sufisiente distansha pa por konsider‡ su buki historiografia. Por ehmpel e no ta menshon‡ e suseso na Pottawatomie , Kansas xiv (dia 24 i 25 di mei 1856). Novela dokumental tabata un supgenero ku tabata trata di reprodus’ sierto aspekto di realidat mas eksakto...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo traha 200 kamber aserka na campus di Universidat di Kòrsou   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/01/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... na su disposishon In formashonn.an ku EXTRA a hafia ra ku lo oument tambe e aspekto di segu r idat na Universidat. T 'asina ku awor aki tur hende po r kana drenta, despues di a pasa bewaking O r a bewaking no tei ta tur hende t a pasa Hbremente Den futuro...” Lo traha 200 kamber aserka na campus di Universidat di Kòrsou	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... kmpliment grandi tende: El a keda manera un prenchi di figurn. 2. Estatua chikitu fini, di aspekto delikadu. Un grupo di amigu a regal Ana un presioso figurin di terra-cotta pa su aa. Ya ba mira Yola? El a bira presioso; e parse un figurin di Dresden. fr...” Loke a keda pa simia	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... keda skirb riba e tpiko ak enfokando riba diferente aspekto di profeshonalisashon. E artkulo ak ta un prom esfuerso pa pone atenshon riba e rea di profeshonalisashon di maestro no solamente aki na Krsou pero tambe riba e sobr islanan di Karibe Hulandes i...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... e balkonnan ta kita i tur pilarnan a bai pa duna luga grandi i un aspekto i bista i mas fasilidad. Tabata un fiesta grandi ku a sali di Otrobanda pasa Pietermaai. Riba un tramvia grandi tabatin un Papa ku tabata tira bendishon ¡ un multitud masha grandi...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... di 30 aa a konos nan. Tabatin masha poko kambyo, te ora Shell a bini Krsow. Pa via, di Shell aspekto di nos komunidat a kmbya enormemente. Komunikashon ku estranhera a aument pa medyo di radyo, korant, televishon. Konsekwensha tabata un enorme influensha...” Mi lenga (Di prome tomo)	Mi nigrita-papyamentu   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   43 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “... dushi lenga lo ta para riba bo mes mei-mei di hopi strao tUDi 2001 O - ' '>?< al s aifc >2 -. ogrtft jHeub im - m cd itt-m on oil? iqorl; 39 ma, den un pwesto previligy bunta pa nos, uniforme, praktiko i konsekwente den tur aspekto cyp Tivaiq...” Mi nigrita-papyamentu	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... alumnonan ta influensi dominio di ortografia na havo/vwo? Pa por haa un bista mas detay i matis a skohe pa evalu sinku aspekto di ortografia di papiamentu; (1) ortografia general, (2) uso di diferente lter en partikular, (3) asentuashon, (4) divishon na slaba i...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “... altu. A hasi uso di un instrumentario konsistiendo di un prueba ku ta representá dominio di idioma papiamentu konsistiendo di vokabulario reseptivo i konosementu di gramátika . Ku un enkuesta a midi e aspekto ekstralingwístiko , esta aktitut pa ku lesamentu...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO