|
|
| |
|
|
|
 |
| Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
| Creator: | | Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 |
| Publisher: | | C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1885 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 80 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“.... __
Soebrieno, Primip.
Soebriena, Prima,
Swa.
Koenja. (20)
De schoonvader,
De schoonmoeder,
Een jongman,
Een jonge dochter,
De bruidegom,
De bruid,
De echtgenoot,
De vrouw,
De peetoom,
De peettante,
Een doopkind,
De baker,
De min,
De zuigeling,
Een...” |
|
| Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
 |
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
| Publication Date: | | 1928 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
 |
| Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
| Creator: | | Grol, G.J. van |
| Publication Date: | | 1934 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
 |
| Verslag van de delegatiën voor Nederlandsch-Indië en Suriname en Curacao omtrent het van 1 februari 1934 tot en met 20 maart 1934 te Caïro gehouden Xe congres van de Wereldpostvereeniging |
|
| Creator: | |
Bril, J.I Hoogewooning, J.J Perk, M.K
|
| Publication Date: | | 1934 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 omslag. : ; |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...(c6(**3 )O))XH!)$$$(9d(3==3:6$!"6("('!6@E(*!(!)'#6cLL?2KL9CX((3P55+Tbc?=cKH-Kt""SWA"W'-HH. P55+)P]0(("6H49:L5B93/ `3l11@H**K!"()=PW5612(N3(B7i4MD(SJ*@K555!V5[%+($=!;(*(*4(!" 2 2!3S\(%+RB")5"(9iKLb($m+QX99R355]X9: $ 90;H((l |
|
| Verslag van de delegatiën voor Nederlandsch-Indië en Suriname en Curacao omtrent het van 1 februari 1934 tot en met 20 maart 1934 te Caïro gehouden Xe congres van de Wereldpostvereeniging |
|
|
 |
| Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
| Creator: | | Reinecke, John E, 1904-1982 |
| Publication Date: | | 1937 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek
|
| Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
|
| Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
 |
| Organisatie der rijkseenheid : koloniale raad : raad overzee : imperiale raad |
|
| Creator: | | Stolk, A.A.H |
| Publisher: | | Oosthoek Uitg. Mij. ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1939 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XII, 313 p. : ill. ; 26 cm. + |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Organisatie der rijkseenheid : koloniale raad : raad overzee : imperiale raad |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Vis met de vissen |
|
| Creator: | | Venlo, Paul van |
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 104 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | 2e en verb. uitg. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Fishes -- Caribbean Sea |
| Spatial Coverage: | | Caribbean Sea |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Vis met de vissen |
|
|
 |
| Raspá |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publication Date: | | 1962 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Raspá |
|
 |
| Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
| Creator: | | Juliana, Elis |
| Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1964 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“... aw!
O. Ami? Liga? Liga kico?
F. Para w! No core bai no!
O. Gore bai pakico, swa?!
F. Bon ta corda e dia tardi cu ba pasa cu bo tata con ba saca lenga pami?
O. Aaami Frenki? Saca lenga?
No! Min saca lenga pabo.
F. Mash bon. Sak awor
pa mi bula un...” |
|
| Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
 |
| Morde supla |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 500 p. ; 14 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... cabez; jiu di mama ta mal hende, bo s!
Cuidao swa, no papia asina: nos no sa kico ta bon, kico ta malu. Sin cu nan a mara nos cabez, nos lo tabata den stoma di prikichi caba; pasobra anja ta malu. Anja malu, anja malu, ta depende pa ken. Malu pa nos i malu...” |
|
| Morde supla |
|
 |
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
| Creator: | | Hoyer, Augusto R |
| Publication Date: | | [1975] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
|
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
 |
| Mi lenga (Di prome tomo) |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publication Date: | | 1970 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu; taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“..., bisawel, bisatawela, subrina, primu-ruman, yu di lechi, ruman di lechi, ruman di mama, ruman di tata, yu di pik, muhe di pik, avochi, yu di afo, swa, ohochi, desu, kompa-der, komader (kompr, komr) kombles, trenu (kum), kompan.
Yu nas na saku (Por mira spiritu...” |
|
| Mi lenga (Di prome tomo) |
|
 |
| E di mi bisabo : obra pa teater |
|
| Creator: | | Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 |
| Publication Date: | | [1971] |
| Type: | | Book |
| Format: | | [II], 42 bl. ; 31 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Toneel; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“... apresi, pero mi ta haa no ta pas.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mahaira: Wel, komo mi swa bo ta welkom, pero ku no tin ningn
motibu mi ta haa rnih bo no bin hasimi ningn bishita.
0 0 0 0 0
i
Mahaira: Ta juist esei. Ora un hende muhSta biba so, e mester evita...” |
|
| E di mi bisabo : obra pa teater |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“....
I.Donnm.v.Euenen,Boekh Marine4t,den hIafHazf^lrp! ?
a-.Lamirterts v.Bueren, Mach.SS,,den Haag?HazeSaS i
L,V33^k,machinist SS, den Haag, Spui 235>
lr.-^>oi:.v.;ucen,techn ambt PTT,den HaagSnui-2d5 r!A!Swa?i!w.?lct:,. Marine den
^-toonglS, tol. v.Solitia,Utrecht...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“... waak na cas dje joncu-
man merdia ta quico nan ta come. Tendiendo asunto di 5
cent, Elsio a baha unbez na catuna i el a gana bai hunga
malbo net tras di bentana di cushina di su swa i pa su
suerte net na e momento ai mama dje joncuman cu a caba
di corta...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
| Creator: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. |
| Publisher: | | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1951-1976 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Natuurlijke historie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
 |
| De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie |
|
| Creator: | |
Grol, G.J. van Hora Siccama, D.G. Rengers, 1876-1962
|
| Publisher: | | Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1934-1947 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Agricultural colonies -- Netherlands Antilles Land tenure -- Netherlands Antilles Grondpolitiek Koloniaal bestuur History -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Suriname (land)
|
| Genre: | |
Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie |
|
 |
| Nederlandsch Oost- en West-Indië, geographisch, ethnographisch en economisch beschreven |
|
| Creator: | | Blink, H, 1852-1931 |
| Publisher: | | E.J. Brill ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1905-1907 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Indonesia Indonesië
|
| Spatial Coverage: | |
Indonesia Indonesië
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Nederlandsch Oost- en West-Indië, geographisch, ethnographisch en economisch beschreven |
|
 |
| Notulen der zittingen |
|
| Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
| Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1905?-1938 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Notulen der zittingen |
|
|