Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... que lleguen a leer estas lineas, un modelo acabado del individuo social, del hombre bueno que, comprendiendo bien la idea de sus deberes,, logra de todos simpatia, respeto y aprecio, y sirve a sus propios intereses, sin dejar a los demas la mala...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... inocent niito, Ora al amante, en magico embeleso ?.. La que vierten tus ojos viva Hama, Tus dulcesHrjos, mulos del pure Autor del t-laro dlii, Al mas helado corazn inflama, Y aunque de mdfmol duro/ Le mtieve a misteriosa simpatia. ; Cudntas el alma mia...” Poesías	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... muher un relacion tahS,, toer esainan a con- tribui pa lamantamentoe a haja poco simpatia cerca ca- tiboenan muher. - 89 - Frances, a drent asina tin spantoe i ansia, koe tabata figure, koe el tabata bao di po- der di e sangriente Robespierre, koe...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...-timento cu te na e momento E no por a realiza pa Alfredo; Por -ta cu ta pa su intuición femenina E tabatin simpatia pa Mario pasobra /Esaqui tabata ruman di Alfredo ? Pero lanto quico ta e /sentimento cu ¡E tabatin pa Alfredo, no cu E tin’e te ,ainda...” Un drama den hanch'i Punda
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...), Ta exceptua: worthy (digno). th ta generalmente fuerte entro dos vocal den palabra deriva di idiomanan bieuw. Sympathy (simpatia). E ta sone suave i su sonido ta casi di z entre dos vocal den palabranan di origen ingles. Father (tata), mother (mama...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... nan a rrustra nan simpatia pa spannan. Siete Indian di Ascencion a hui pa Coro den un canoa. Despues a descubri un canoa grand! cu dos Indian cu a bini pa hiba resto di nan compaheronan; a de strui e canoa i a coge e dos indiannan, mientras cu e otronan...” Historia di Curaçao	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “... dos vocal den palabra deriva di idiomanan bieuw. Sympathy (simpatia). E ta sone suave 1 su sonido ta casi di z entre dos vocal den palabranan di origen ingles. Father (tata), mother (mama), neither (ni). E tin sonido di t den Thomas (tomas), Thames...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “... bieuw. Sympathy, simpatia. E ta sona suave i su sonido ta casi di z entre dos vocal den palabranan di origen ingles. Father, tata; mother, mama; neither, m. E tin sonido di t den Thomas, Tomas; Thames, Thames- asthma, asma. REGLA DI ACENTUACION Palabra...” A little guide English-Papiamento	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento Venganza di amor
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch Diccionario Papiamentu Holandes	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... simpatia y admiración. No es ése tampoco nuestro propósito. Solo queremos referirnos a circunstancias especiales y razgos desco- llantes que, de una manera ü otra, han caracterizado en vida a la distin- guida compatriota y amiga nuestra, Dona Rebecca Cohen...” Añoranzas de una vida meritoria	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... bir- tud ta keda i koe ta aumenta dia pa dia su influencia benéfica. 15 Decencia ta halza nos den wowo di hende respetabel. Na principio e ta lamanta simpatia pa mucha decente, ma ora e mucha a crece sin koe den lucha- di bida el a perde su inocencia...” Honor i birtud	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “... ochenta anös, recibió multiples y apreciables manifestaciones de merecida simpatia de parte de sus numerosos amigos y relacionados, tanto en Curacao como en el extranjero. Esas manifestaciones, suficientes por si solas para poner en relieve la alta...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag