|
|
| |
|
|
|
 |
| Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
| Creator: | |
bewoner van dat eiland, een
Bohn, erven François (Haarlem)
|
| Publisher: | | Erven F. Bohn ( Haarlem ) |
| Publication Date: | | 1819 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 90 p. : Tab. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1800-1900
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
 |
| Ewanhelie di San Matheo |
|
| Creator: | | Conradi, Cornelis, 1807-1876 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... nan fo di heende; bosonan
9 a risibie e poornada, doenee poornada I No karga ni plaka di
10 oro ni di plata ni plaka tjikietoe deen bosonan sakoe; ni
koemienda pa biaha, ni doos rok, ni sanatoe, ni garoti, paso- ( 22 )
11 ba trahadoor ta meresee soe...” |
|
| Ewanhelie di San Matheo |
|
 |
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publication Date: | | 1852 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [58] p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...'/vi a Jena sakoe di soe
roeman nan koe trigoe. J^ozef disi skon-
dier koe soe kriaar : boeta kada oen soe pla-
in, ki nan a paga, trobe deen nan sakoe; i
sl onde mi beker di plata deen sakoe di Ben- >''> Kr-s ;rp, '*l
^ TA lUlJA bEKI^r n, JOZEF OEKP...” |
|
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
 |
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
| Publisher: | | Apost. Vicariaat ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 136 p. : ; 17 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“... snuifdoos, Oen horlsji,
Oen bersji,
Sieiita,
Fenta,
Augoea,
Oen peirija,
y^antoe,
(ireis ,
Stof,
Klei,
Kalki,
Oro,
Plata ,
Koper,
Mro ,
Isjoeinbo,
Tin, stanja,
Rlikki,
Zwavel.
1idra ,
Baranka,
iioodwit ,
Krijt,
Oen xuina ,
Een horologie...” |
|
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
|
 |
| Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“..., de La Plata-Staten te bezoeken,
naar Crdova te gaan en andermaal de Cordilleres over te
trekken, om eenigen tijd te wijden aan het onderzoek van
vulkanische bergen in Chili. Verder langs de westkust in
noordelijke richting gaande, trokken de...” |
|
| Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden |
|
 |
| Eene reis om de wereld |
|
| Creator: | | Hellema, D |
| Publisher: | | De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Wereldreizen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“.... De Misericordia. . . 23
V. Van Rio de Janeiro naar Montevideo. De Hertka. Mond der
Plata-rivier. . . . . .... . . .42
VI. Montevideo. Plata-rivier. Buenos-Ayres. Plores. Hospitalen van
Buenos-Ayres. Politieke toestand. De Caridad te Montevideo...” |
|
| Eene reis om de wereld |
|
 |
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
| Publisher: | | Imprenta de la Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Cuatro ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... pida di placa di plata; i
nan a hiba Josef na tera di Egipto.
XXXIV.
Nan ta manda Josef su bistir pa nau tata.
Roemannan di Josef a mata un lamme-
tje cabritoe, i nan a sucia coe su sanger
es bistir di Josef, koe nan a manda pa
nan tata coe es...” |
|
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“... pa Carolina a keda no
mas, koe un pam muclioe mas chikitoe koe di
ajera. Ora el a jega cas, i koe el a parti es
pam coe su mama, koe tabata enfermo, a cai
afor muchoe placa nobo di plata. Awor sn mama
dici: Hiba placa liger pa su donjo : por ta
pa un...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
|
 |
| Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
| Creator: | | Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 |
| Publisher: | | C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1885 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 80 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“....
Trigoe.
Kogge.
Harieiy'a.
Poespas.
Aroos.
Lana.
Haver.
Hennep.
Kweroe.
Kweroe di baka.,
Zwavel.
Polber.
Bleekie.
ro.
Plata.
Koper.
Tjjoembe.
Heroe,
Stal.
Stanja- Van de zeevaart. (88) 1 < Di nabig asjoon.
Een oorlogschip, Oen nabiettw di...” |
|
| Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
 |
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
| Publisher: | | A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1886 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... Offertorium,
Despues di e oracion-ai e obispo
consagrar ta bai cerca e consagra-
dor, koe ne ora-ai ta sintar dilanti
di altar, i, hincando roedia, ta
present como ofrenda: dosbelagran-
di eender, dos pam, un di oro i un
di plata, i dos barri di binja.
E...” |
|
| Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao |
|
 |
| Las cosas de Venezuela |
|
| Creator: | | Lucrecio |
| Publication Date: | | 1887 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Las cosas de Venezuela |
|
 |
| Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen |
|
| Creator: | | Martin, K, 1851-1942 |
| Publisher: | | Brill ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1888 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Geology -- Netherlands Antilles
Geology -- Suriname
Geologie
Bonaire
Surinam
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles
Suriname
Bonaire
Surinam
Curaçao
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | German |
|
| Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen |
|
|
 |
| Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien |
|
| Creator: | | Martin, K, 1851-1942 |
| Publisher: | | Brill ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1888 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Geology -- Netherlands Antilles
Description and travel -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | German |
|
| Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien |
|
 |
| Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles |
|
| Creator: | | Verschuur, G |
| Publisher: | | Hachette ( Paris ) |
| Publication Date: | | 1894 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Description and travel -- Guiana
Description and travel -- West Indies
Descriptions et voyages -- Guyanes
Descriptions et voyages -- Antilles
Groot Guyana
|
| Spatial Coverage: | |
Guiana
West Indies
Guyanes
Antilles
Groot Guyana
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | French |
|
| Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles |
|
 |
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
| Creator: | | Evertsz, N.J |
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Papiamentu |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Esperanto |
|
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
 |
| Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao |
|
| Creator: | | Hamelberg, J.H.J |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao |
|
|
 |
| Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804 |
|
| Creator: | | Hamelberg, J.H.J |
| Publication Date: | | 1903 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804 |
|
 |
| Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal |
|
| Creator: | | Muller, Hendrik P.N |
| Publisher: | | Erven Bohn ( Haarlem ) |
| Publication Date: | | 1905 |
| Type: | | Book |
| Format: | | X, 504 p. : ills. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal |
|
 |
| The pocket guide to the West Indies |
|
| Creator: | | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |
| Publisher: | | Stanford ( London ) |
| Publication Date: | | 1907 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Guidebooks -- West Indies |
| Spatial Coverage: | | West Indies |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | English |
“... Demerara______________________
pieet;—West Indian transatlantic steamers:
Atrato, 5347 tons; Orinoco, 4572 tons; Trent,
5525 tons; Tagus, 5545 tons, and La Plata,
4464 tons. Intercolonial steamers: Eden, 2145
tons; Esk, 2145 tons, and Solent, 1908 tons.
Coasting steamers: Arno...” |
|
| The pocket guide to the West Indies |
|
 |
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
| Publisher: | | 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1910 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 648 p. : ill. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1900-1910
Kunstnijverheid
Nederland
Tentoonstellingscatalogi (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederland |
| Genre: | |
Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
|
