|
|
| |
|
|
|
 |
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
| Publisher: | | 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1910 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 648 p. : ill. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1900-1910
Kunstnijverheid
Nederland
Tentoonstellingscatalogi (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederland |
| Genre: | |
Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... su pianan, ni pa Jerusalem,
pasoba é ta e stad dje gran rey;
36 Ni pa bo cabez lo bo hura, pasoba bo no por haci un cabei
blancu ó pretu.
37 Ma laga bo palaba ta: Si, si; No, no; pasoba loque ta mas
djesaqui, ta bini dje Malu.
38 Boso a tende, qu ta...” |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
 |
| De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia |
|
| Creator: | | Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria |
| Publisher: | | R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1938 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Dutch |
“... Kleine Berg 94 m
de Grote Berg 110 m
de Jack-Evertszberg 115 m
de Veerisberg 131 m
de Zwarteberg (Seroe Pretu) . 135 m
Fort Nassau (thans een seinpost) 68 m
de Tafelberg
(Sta Barbara, bij de Fuikbaai) 193 m
de Ronde Klip 129 m
12. Het eiland is...” |
|
| De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia |
|
 |
| Un drama den hanch'i Punda |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1943 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 35 p. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Subject Keyword: | |
Fictie
Literatura
Literature
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... Aruba e biaba aqui atrobe ?”
Manera un nubia pretu a pasa riba cara di Elena y un expresión triste a bini riba su cara.
“Mi por a sa cu Bo ta bin haci mi e pregunta el, enber-dad nos a pasa Aruba;” Elena ta bisa cu un tono di tristeza “Mi a spera cu e biaha...” |
|
| Un drama den hanch'i Punda |
|
|
 |
| Historia di Curaçao |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1948 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
| Edition: | | 2a ed. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Historia di Curaçao |
|
 |
| Met de camera op de zeebodem van Curaçao |
|
| Creator: | | Venlo, Paul van |
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 63 p. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Marine animals -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Marine animals -- Pictorial works
Underwater photography
Duiken
Curaçao
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles -- Curaçao
Curaçao
|
| Genre: | |
Plaatwerken (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... dat u ervan zult genieten.
PAUL'VAN VENLO
4 g|SggI
«gs
mw3ï
WMkjk
mmmgm®
ï^mmmm
t+sS&f-
^smmsm
mmm
Sm S%
mx'sk
mm
wmm
Bplw
SBH
mH
I*
sss»
KK&
wmm
MM
m&M
mMm
Iffs!
SSM
w&m
Santu Pretu.
5 Met de...” |
|
| Met de camera op de zeebodem van Curaçao |
|
 |
| Cuentanan di nanzi |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 97 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
Tales -- Netherlands Antilles
Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Cuentanan di nanzi |
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“... Dios;
35 Ni pa tera, pasoba é ta banki di su pianan, ni pa Jerusa-
lem, pasoba é ta e stad dje gran rey; SAN MATEO 6.
11
36 Ni pa bo cabez lo bo hu ra, pasóba bo no por haci ningun
cabei blancu ó pretu.
37 Ma laga bo palaba ta: Si, si; No, no; pasoba...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
|
 |
| A little guide English-Papiamento |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 51 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 3rd ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Conversation and phrase books |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
English
Papiamento
|
“...
Chicken ...... Puyitu
Turkey ....... Kalakuna
Dove ......... Palomba-gay
Pigeon ........ Palomba
Duck ......... Patu
Goose......... Gans
Turtle-dove .. Tortelduif
Little-turtle .. Totolica
Partridge .... Patrushi
Canary-bird .. Canari
Pea-cock...” |
|
| A little guide English-Papiamento |
|
 |
| Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden |
|
| Creator: | | Voous, K.H |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [8] p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
|
| Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Vis met de vissen |
|
| Creator: | | Venlo, Paul van |
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 104 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | 2e en verb. uitg. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Fishes -- Caribbean Sea |
| Spatial Coverage: | | Caribbean Sea |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“... van kleur, en heeft zulke korte stekels,
dat hij als met vilt overtrokken lijkt. U zult hem niet zo
gemakkelijk vinden, want hij leeft onder het zand van de
zeebodem. Talrijk zijn de variaties van deze soort. Heel
kleine, platte, vind je op Santu Pretu...” |
|
| Vis met de vissen |
|
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Alonso de Ojeda |
|
 |
| Di mi ta di mi di bo ta di bo |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubertus Frans, 1912-1996 |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [16] p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... pretu, tin derechi di papia i derecho
di rabia. No mishi cu nada cu no ta di bo. Di
mi ta di mi, di bo ta di bo!
Bo ta hfmja e opinion muchu streng, muchu
predikashi di pastoor? Bon, waak kico bo ta
bisa, ora un hende horta un pida trank di
bo hoffi...” |
|
| Di mi ta di mi di bo ta di bo |
|
 |
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Nederlandse Antillen |
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
|
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
 |
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | |
Nijhoff ( 's-Gravenhage )
Salas ( Willemstad, Curaçao )
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
Botany, Economic
Botany -- Netherlands Antilles
Etnobotanie
Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles
Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
“... gekweekt; dan blijven de bladeren betrekkehjk
bloeh relden worden als voortplantingsmateriaal gebruikt. De plant
Cura9ao, Aruba, Bonaire.
16 ALOCASIA INDICA (Roxb.) Schott var. VIOLACEA Engl. Araceae
Curazn pretu.
Een plant als A. indica, doch met...” |
|
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
|
 |
| Corsouw ta conta |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... pa bo pa quita bo
spanto. Bo ta un bon bomber.
Shon Arey a larga sjers real hiba Vip cas cu un bal yen di
placa di oro. Vipe por a larga traha cas i biba feliz cu su casa i
SU yiunan te dia djawe. 4. MI POPCHI PRETU
Mi tabatin un popchi pretu
Pretu...” |
|
| Corsouw ta conta |
|
 |
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
| Creator: | |
Koelers, Henk J
Hermelijn, Th.A
|
| Publisher: | | Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1957 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p.:ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen
Beschermde diersoorten
Fauna; Nederlandse Antillen
Milieu; Nederlandse Antillen
Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“... Curaao nog niet vastgesteld. Voedt zich voornamelijk met vliegende vis en kleine inktvissen.
Un para mash grandi cu ala largu, skerpi i un rabu largu den forma di un sker. Su alanan la ms di 7 pia di largura. Su color ta casi pretu i e hembra tin un marca...” |
|
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
 |
| De monumenten van Curaçao in woord en beeld |
|
| Creator: | |
Ozinga, M.D.
Wal, van der, H.
Felhoen Kraal, Johanna Louise Gesina
|
| Publisher: | | Stichting Monumentenzorg Curaçao etc. ( Willemstad , Curaçao etc. ) |
| Publication Date: | | 1959 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XX, 278 p. ; ill., fig., foto's, krt. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao
Architectuur; Curaçao
Forten; Curaçao
Fotoboeken; Curaçao
Heemkunde
|
| Language: | | Dutch |
|
| De monumenten van Curaçao in woord en beeld |
|
 |
| Un macutu jen di cuenta |
|
| Creator: | |
Garmers, Sonia M
Dieleman, Wim C
|
| Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1960 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 126 p.;ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Legenden
Papiamentu; vertellingen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Un macutu jen di cuenta |
|
|
