| |
|
|
|
 |
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
| Creator: | | Maier, Michael, 1568-1622 |
| Publication Date: | | 1620 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. p. : ; in-4. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Latin |
|
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
 |
| Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779 |
|
| Creator: | | Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 |
| Publication Date: | | 1779 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. p. : ; fol. + |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779 |
|
 |
| Ewanhelie di San Matheo |
|
| Creator: | | Conradi, Cornelis, 1807-1876 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...,
koe oen paarti di bo koerpa bai perdier, koe die ees koe
31 toer bo koerpa lo ta tirar deèn fiërnoe. Nan a bisa tam*
bee: koe ta koos oen heende ta parti fo di soe moheer, eel
32 meeste doenee soe barta di partimeentoe. Ma, a mi, mi
ta bisa bosonan: koe...” |
|
| Ewanhelie di San Matheo |
|
 |
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publisher: | | A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) |
| Publication Date: | | 1849 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“....
Hezoes! papia koe mi, lo mi scboetcha bo
palabra i lo mi komplie koe nan. (11 >
offertorium;
PrOMEER PRINCIPAL PARTI DI S. SAKRIPicr»
Sacerdote ta hieta panja foor Ai kalix, i ta
ofrece pam i bienja na Dioos.
“ Nan ta jkieta panja foor di Hezoes i ta...” |
|
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
|
 |
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publication Date: | | 1852 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [58] p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... koe nan
lei mas, oter a weita manera di boei; ma
kabees nan di poeliel i majoor parti di
poebel a keda komstante, oter a prefera
mees oen moortoe teribel, ki di peka kon-
tra Dioos; bau di ees nan a excella Eleazar
i oen mama koe soe sieete jioe nan...” |
|
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
 |
| Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie |
|
| Creator: | | Belmonte, Benjamin Elie Colaço |
| Publisher: | | Van den Heuvell ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1855 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 246 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1800-1900
Slavernij
Kolonialisme
Suriname (land)
|
| Spatial Coverage: | | Suriname (land) |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie |
|
 |
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
| Creator: | | Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 |
| Publisher: | | Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1856 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ; 13 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | srn |
“... na alma di Bo sierbi-
doornan pordon di toer nan peena afin
koe pa nos orasjon i piedimeiitoe, nan
poor baja partie den Bo miserikordia : Bo,
koe ta bicba i reyna koe Dioos Tata, hoen- toe koe Spirietoe Santoe den toer sicglo di
ieglo. Amen.
San TIos...” |
|
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
 |
| Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844 |
|
| Publisher: | | Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1857 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XII, 320 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Sint Eustatius
Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
|
| Spatial Coverage: | |
Sint Eustatius
Netherlands -- Sint Eustatius
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844 |
|
|
 |
| Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849 |
|
| Publisher: | | ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1857 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XII, 160 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Saint Martin (West Indies)
Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
|
| Spatial Coverage: | |
Saint Martin (West Indies)
Netherlands -- Saint Martin
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849 |
|
 |
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | American Bible Society ( New York ) |
| Publication Date: | | 1865 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. : ; 17 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Texts
Creole dialects, Spanish -- Texts
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Creoles and Pidgins (Other) |
“... tabata di
parti nan di Tiro i di Sidon; i hopi heende koe a
tende, koom grand! koos Hezoes a hasi, a bini
acerka eel.
9. Anto eel a bisa na soe discipeloe nan, koe oen
barkoe meester keda acerka eel, pa kausa di heende
nan, pa nan no fogele.
10. Pasoba...” |
|
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
 |
| Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
| Publisher: | | Muller ( Curaa̧o ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Spanish
Dutch
|
|
| Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
 |
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
| Publisher: | | Apost. Vicariaat ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 136 p. : ; 17 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...... koe.
basta koe
sea koe.
Na.
rondoor.
sin.
koe,
pa.
Kontra.
denter.
di parti,
tokante.
banda di.
Foei!
Ah!
Ach I och!
Bah foei l
Stil 1
Hei! sta 1
Kom aan welaan !
Top!
Op op!
VVee u
Tsjai
ah!
ai!
bah!
tsiu!
hm!
bam !
top...” |
|
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
|
 |
| Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége |
|
| Creator: | | Schoonbroodt, J.G |
| Publisher: | | Desoer ( Liége ) |
| Publication Date: | | 1871 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 303 p. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | French |
“... conservateur du dépöt de Liége, k 1'honorable et savant
Monsieur Polain, nous avons consacré tons nos soins & cette oeuvre laborieuse.
II y a quelques années que la première partie de notre travail a été puhliée (1) et le succès qu’elle a obtenu
ayant prouvé que...” |
|
| Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége |
|
 |
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
| Creator: | | Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 |
| Publisher: | | Belinfante ( 's Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
|
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
 |
| Statuten van de naamlooze vennooschap Aruba Phosphaat Maatschappij |
|
| Publisher: | | Aruba Phosphaat Mij ( Curaa̧o ) |
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 13 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
“... these shares are not fully paid up, they cannot bo trans-
ferred to other parties without the consent of the Board.
The transfer is made by a declaration of the shareholder and the
transferee inscribed in the books of the company, and signed by both...” |
|
| Statuten van de naamlooze vennooschap Aruba Phosphaat Maatschappij |
|
 |
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
|
 |
| Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets |
|
| Creator: | |
Hofdijk, W.J, 1816-1888
Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
|
| Publisher: | | H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Biografieën (vorm) |
| Genre: | |
Biografieën (vorm) (gtt)
individual biography (marcgt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets |
|
 |
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 13 cm. |
| Edition: | | Edicion nobo. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... amor, di humildad
i di conti'icion koe lo mi atabatien ,
si mi por atabata presente arrilia seroe
di Calvario ora Bo ,a sacrifica bo bida
i a drama bo sanger pa salbacion di
mi .alma. O haci, koe mi liaja parti
den di fruta di dibino Sacrificio di bo...” |
|
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
 |
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
| Publisher: | | Imprenta de la Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Cuatro ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... linga di manera koe un no a com-
prendé otro, i koe nan no por a sigi mas
nan trabao. Di es manera nan mester a
plama na diferente parti di mundoe. Fa-
mia di Sem a keda mas parti na Asia,
posteridad di Cham a jena Africa, i pue-
blonan di Europa ta...” |
|
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“... tien gana di eoia, mi
ta manda coempr unbez; ma si boso ta con-
tentoe, mi ta propon pa mihor nos manda
placa pa poker Antonio, koe ta droemienfer-
mo.Xo solamente toer a flea conteiitoe coe
proposieion, ma cada un di su parti a pona
SU liinosna...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
