|
|
| |
|
|
|
 |
| De geschiedenis van Curaçao |
|
| Creator: | |
Amelunxen, C.P
Gaay Fortman, Bastiaan de
Kesler, Christiaan Karel
|
| Publisher: | | Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1920 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 227 p. ; ill., krt. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | | Geschiedenis; Curaçao |
| Language: | | Dutch |
“... gelegenheid tot ankeren en zoo meer, was nog zeer onvolledig. Van Sint-Vincent, Virgin Gorda, Bonaire, Sint-Martijn en Portorico was men vrij goed op de hoogte, maar geen dezer eilanden, ingeval zij te nemen waren,
2
17 kon in aanmerking komen als tehuis voor...” |
|
| De geschiedenis van Curaçao |
|
 |
| Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | 1927 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... ta
un cos di mas, una vez cu mi ta biba den cas cu mi ruman,
cu nunca a larga mi s. Qui derecho mi tin, di probecha
2 18
di bo placa, una vez hasta den bo cas nos ta biba por
nada ? No, nos tin di gradici bo mucho caba, pa ioque
bo a haci pa nos...” |
|
| Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
 |
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | 1928 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... di aqui.
Apropos Juan, quico ta di Pedrito? mi no a mir
ainda, tur luna dia 2 ya el a cobra tur placa di
alquiler di cas caba. Bay mira cu bo hay na su 40
X ?
|
|
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
“..., que. sobre la inmensidad del mar, cualquier canto sera perdido, adems de no apreciado. He tenido conocimiento ntimo con las gaviotas en el lago de Maracaibo, en la poca que yo presuma de ca.-xad^r. De una bandada que pasaba, yo mat una, y esa
2 18 JOHN DE...” |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... BIJBELGENOOTSCHAP.
AMSTERDAM, 1932 EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO
SEGUN
SAN MATEO.
CAPfTULO 1.
1 Boeki di generacion di Jesu-Cbristo, yiu di David, yiu di
Abraham.
2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y
Jacob tawatin Judas y su rumannan;
3...” |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
 |
| Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
| Creator: | | Grol, G.J. van |
| Publication Date: | | 1934 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...,brengende de rest van do bevolking met het
zwaard om.
2. Curapao c.a, oen Capitania.
Lang blaven de drie eilanden niet ontvolkt liggen
dank zij Juan de Ampués,dcn stichter van Coro(1527).Als
Heer of leenman hunner stelde hij zich ten doel er
Roomsch...” |
|
| Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
 |
| Jan Doret : koperen feest |
|
| Creator: | | Latour, M.O |
| Publication Date: | | 1939 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“... geen idee van De
oude kerk is zo voorzichtig mogelijk afgebroken en alles wat er
nog bruikbaar van was, is verhuisd naar de plantage Brakke Put
pariba, waar de Kruisvaarders van St. Jan een werkkamp heb-
ben met internaat en er is van de ex-school-kerk...” |
|
| Jan Doret : koperen feest |
|
 |
| Un drama den hanch'i Punda |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1943 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 35 p. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Subject Keyword: | |
Fictie
Literatura
Literature
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... di otro_________
CAPITULO 2.
“Pero Mario, mi jiu, paquico Bo’n quier tende di mi, laga e mujer y siguí cu Bo enamorada,” Mario su mama tabata bis’E cu un bos apená despues cu Esei a jega cas despues di tres dia di paranda.
“Bo ta pone e pober María...” |
|
| Un drama den hanch'i Punda |
|
|
 |
| Volkskunde van Curaçao |
|
| Creator: | |
Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953
Latour, M.D.
|
| Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1947 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Antropologie
Folklore; Curaçao
Volksgeneeskunde
|
| Language: | | Dutch |
“... gegevens in te voegen en te rangschikken.
2
17 .
) I ' *
- :|
.
>
* Hoofdstuk 1.
Maatschappelijke Instellingen.
a. Primitieve woningbouw.
Hoe de behuizing van de eerste bewoners van ons eiland er uit zag, hoe haar vorm en indeeling waren, valt niet...” |
|
| Volkskunde van Curaçao |
|
 |
| Historia di Curaçao |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1948 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
| Edition: | | 2a ed. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...
Zwarteberg (Cerro Preto) di 135. Na cunuconan pariba; Rondeklip
di 129 metro. Tafelberg di 193 i Oost Seinpost di 97.
Distancia di Punda te Vianen ta di 2 kilometro, i di Punda te New-
port di 17 kilometro.
Distancia di Otrabanda te Plantersrust ta di 2...” |
|
| Historia di Curaçao |
|
 |
| Min tin smaak di bai misa |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publication Date: | | 1951 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, Proza
Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...(BDC)
1951
*0008
MIN TIN
SMAAK
Dl BAI MISA
2
'ter Srenneker 1951 0678371 MIN TIN
SMAAK
Dl BAI MISA
2
Pater Srenneker 1951
ujVI .
¥* 06 & P Imprimatur t A. van der Veen Zeppenfeldt Ap. Vic. Curaao 15 Marti! 1951 Nihil obstat p. fr. L. v. Rooy...” |
|
| Min tin smaak di bai misa |
|
 |
| Cuentanan di nanzi |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 97 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
Tales -- Netherlands Antilles
Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... a bisa nada. El a drenta su palacio atrobe i el
a cera porta su tras. 9
2. COMPA NANZI I CHA TIGER
Hopi ana pas Cha Tiger no tabata biba den mondi, sino
camina hendenan mes tabata biba. Ma toch tur hende tabatin
miedu di dje. Ora nan weita Cha Tiger...” |
|
| Cuentanan di nanzi |
|
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“... NEERLANDESA.
1952 S-=>2- EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO
SEGUN
SAN MATEO.
CAPlTULO 1.
1 Boeki di generacion di J esu-Christo, yiu di David, yiu di
Abraham.
2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y
Jacob tawatin Juda y su rumannan;
3 Y...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... + 10 (p.d.) factor ets. veedor (sp.)
78 - 14 fundatie ets. foundation (ing.)
79 - 12 geelzucht de geling (ul.)
84 - 7 hoy agey (bable); hue (sp.a.)
87 - 6 karpoets caperuza (sp.)
88 - 20 knip quenepa (P.R.)
88 - 2 kooi ets. kouwtje (reg.)
89 + 8...” |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Vis met de vissen |
|
| Creator: | | Venlo, Paul van |
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 104 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | 2e en verb. uitg. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Fishes -- Caribbean Sea |
| Spatial Coverage: | | Caribbean Sea |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Vis met de vissen |
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Alonso de Ojeda |
|
|
 |
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |
|
| Creator: | |
Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
|
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Natural history
Agriculture
Natuurwetenschappen
Natuurlijke historie
Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Multiple languages |
“...)
Secretariat: c/o Zoological Laboratory of the State University, Utrecht, Holland.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Jaarboek 1945-1946 (publ. Dec. 1946).......... / 4.
G. J. H. Amshoff, Enumeration of the herbarium speci-
mens of a Suriname wood collection made by...” |
|
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |
|
 |
| Corsouw ta conta |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“.... Ma)nnal a biba feliz te dia djawe
CU su Prins i su yiunan. 2. DOS HUMAN
Pablo i Antonia tabata dos ruman, cu tabata biba den un cas
chiquitu cerca di un mondi. Nan mama i nan tata a muri larga nan
dos sobto riba mundu.
Pablo tabata gusta jaag masha...” |
|
| Corsouw ta conta |
|
 |
| Un macutu jen di cuenta |
|
| Creator: | |
Garmers, Sonia M
Dieleman, Wim C
|
| Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1960 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 126 p.;ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Legenden
Papiamentu; vertellingen
|
| Language: | | Papiamento |
“... por mas. Nan a sigi largele carga e palunan. Te alafin el a bin caba e ora ei nan a dunele 2 reeskoek, i el tabatin asina hamber cu el a come mas cu 10. Di es manera aki nos amigu floho a bin bira poco activo.
23 COLA MARTINUS Y PEDRO
Tabatin tres homber...” |
|
| Un macutu jen di cuenta |
|
 |
| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine J.
Brenneker, Paul Hubert Franz
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1961 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 244 p. ; 17 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Antropologie; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Volksgeneeskunde; Curaçao
|
| Language: | | Dutch |
“... pater Brenneker
1961 Drukker: Centrale Drukkerij N.V. Nijmegen, Nederland. Uitgever: Boekhandel St. Augustinus, Curaao. Nihil Obstat: p. fr. L. van Rooy O.P. Vic.-Prov. Curaao 2 aug. 1960. CURAAO IS RIJK AAN KULTUUR. Dat heb ik twintig jaren geleden niet...” |
|
| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
|
