Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan

Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan  

Creator: Rosario, Guillermo E.
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 15 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:  Papiamento
Papiamentu

“... ku tur su kastidat lo resurg den tur su mahestat pa proba Dyos su divinidat Dyos a traha hende segn su ser i na un momentu a maldishon un minora ku no a kondishon di biba segn Dyos su pareser Kon ant den un komunidat di hustisya por resurg tal inhustisya...”
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
Kuenta folklóriko

Kuenta folklóriko  

Creator:  Muller, Enrique Antonio Francisco
Faries, Ariadne
Type: Book
Format: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... satisfecho s. Ml W a un Pa's leu fr di aki tabata biba un rei mash huisioso. Un dia e rei a bai hasi un paseo i el a pasa dilanti di un kas luhoso. Rei a puntra un di su sirbidnan: 'Di ken e kas bunita ei ta?' E sirbid a kontest: 'Mi mahestat, e kas ei ta di un...”
Kuenta folklóriko
Djogodó : kwenta pa konta mucha

Djogodó : kwenta pa konta mucha  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 1972
Type: Book
Format: 64 p. :ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento
Djogodó : kwenta pa konta mucha
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ

Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ  

Creator: Ecury, Nydia Maria Enrica
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 32 p.: ill., tek. ; 30 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“... bo ke ta dunami pabien? Bo mes no ta mira kon tristu mi ta?" E para di oro a kontesta': "Su Mahestat no sa. Pero ami si sa, loke tur para di mondi sa. Loke tur vruminga sa. Loke tur bichi di tera sa. Seka wowo, La Reina stim. Semper bo a trata bon ku...”
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha

Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha  

Creator:  Brandt-Lesiré, Yvette
Instituto Raul Römer
Publisher: Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1990
Type: Book
Format: 60 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Jeugdliteratuur
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“... di e sneirunan ak, el a manda yama su prom minister i el a bis: Prepar e shrs di mas luhoso di palasio i trese e dos straeronan ei pami. E prom minister a kumpli inmediatamente ku rdu di su mahestat. Pero ora el a yega seka e dos nkdnan, esakinan a hasi...”
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha