|
|
| |
|
|
|
 |
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
| Creator: | | Maier, Michael, 1568-1622 |
| Publication Date: | | 1620 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. p. : ; in-4. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Latin |
“...-
niUnuentemesAoumsrtemdamnsrunt, vttmpofiibiUm. tst
. Lipte TtndursproximtUj quit fit. *
^n prater hmcsusquoque lapis fit, Tindursmprsfiferens. /It
^uiddeUptdeLszulffintienduntfit. ^ ^
^omodoUpidis La^uUcokr txfusminevsextrshatur. /
^tdfim eperephilo/ephico, vnguento vHpinguedine...” |
|
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
 |
| Ewanhelie di San Matheo |
|
| Creator: | | Conradi, Cornelis, 1807-1876 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... na oen biesti
bieeu, pasoba e lapi, koe ta boeta pa tapa, ta ran ka dees.
17 puees oen pida di e biesli, i e kibrameenloe ta bira moe* ( 20 )
tjoe mas grandi. Heende no ta ponee tampoko bienja no*
bo deen sakoe biecu di kweroe, fono sakoe nan ta re...” |
|
| Ewanhelie di San Matheo |
|
 |
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | American Bible Society ( New York ) |
| Publication Date: | | 1865 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. : ; 17 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Creoles and Pidgins (Other) |
“...? Tamteem nan tien ees
aki acerka nan, nan no poor joena.
20. Ma dia nan lo bini, koe ees aki lo ta kitaar
foor di nan, i ees hora nan lo joena deen ees dia
nan aki.
21. I ningoen heende no ta kose oen pida nobo
na oen biestier bieeu, pasoba lapi nobo, ki...” |
|
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
 |
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
| Creator: | | Evertsz, N.J |
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Papiamentu |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Esperanto |
|
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
|
 |
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
| Publisher: | | 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1910 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 648 p. : ill. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederland |
| Genre: | |
Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
 |
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | 1928 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... lo yuna.
16 Ningun hende ta lapi bisti biéu cu laken nobo; pasoba e
mes lapi butó ta ranca e pana biéu, y é ta bira un quibra mas grandi.
17 Tampoco hende no ta pone biiia nobo den sacu di cueru biéu,
sino e sacu di cuerunan ta quibra, y e bina ta...” |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
 |
| The geology of Aruba |
|
| Creator: | | Westermann, J.H |
| Publisher: | | Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Geology -- Aruba |
| Spatial Coverage: | | Aruba |
| Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
|
| The geology of Aruba |
|
|
 |
| Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.) |
|
| Creator: | | Pijpers, Petrus Johannus |
| Publisher: | | Oosthoek ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1933 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill., krt. ; 30 cm. + |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Geology -- Bonaire Paleontology -- Bonaire Bonaire Proefschriften (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Bonaire |
| Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
|
| Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.) |
|
 |
| Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.) |
|
| Creator: | | Pijpers, Petrus Johannus |
| Publisher: | | Oosthoek's Uitgevers-mij ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1933 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 105 p. : ill., krt. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Geology -- Bonaire Paleontology -- Bonaire
|
| Spatial Coverage: | | Bonaire |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | English |
|
| Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.) |
|
 |
| Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands |
|
| Creator: | | Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 |
| Publication Date: | | 1940 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire
|
| Spatial Coverage: | |
West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela
|
| Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
“... are bordered by lower and younger
limestone terraces near the sea. The limestone generally shows
a lapis or Karren habit, while the rock has been weathered
into a reddish-brown substance which has been washed into
caverns or removed by the wind. Many...” |
|
| Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands |
|
 |
| Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?) |
|
| Creator: | | Kramer, A.L.N |
| Publisher: | | Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) |
| Publication Date: | | 1948 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 264 p. : ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm)
|
| Genre: | |
Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Indonesian
|
|
| Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?) |
|
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento Greek, Ancient (to 1453)
|
“... nan, y anto nan lo yuna.
16 Ningun hende ta lapi bisti biéu cu laken nobo; pasoba e
mes lapi buta ta ranca e pana biéu, y é ta bira un quibré, mas
grandi.
17 Tampoco hende no ta pone bina nobo den sacu di cueru
biéu, sino e sacu di cuerunan ta quibra...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Raspá |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publication Date: | | 1962 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Raspá |
|
 |
| Kantika pa bjentu |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1963 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 26 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... tenemi, ma sutele, sera wowo, lapi-lapi ku mi ta. pero bfi n ke tume.
Krus ta bow, mi mama dushi.
Tin Wansitu riba mesa. Tin spiritu na mi skina, te kach ta kore baj.
Sentebibu na mi porta no ke shi mi enemigu. Lumbra blanku ku su huma n judami bati nan...” |
|
| Kantika pa bjentu |
|
|
 |
| Wazo riba rondu |
|
| Creator: | | Juliana, Elis |
| Publication Date: | | 1967 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Wazo riba rondu |
|
 |
| Seis anja káska berde |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 54 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie
|
| Language: | | Papiamento |
“... E.H.B.O. ku e jonkuman ei. Pasobra un dia a jega un puta run di den Punda, ku un kort den su lomba, di su skowru te na su hep. E shon ei tabatin nos peseta. Ta kada be e tabata bini wrda, pa lapi su kweru despwes di kwalke kort.
Kees, esun wachtcommandant di...” |
|
| Seis anja káska berde |
|
 |
| Fiesta di Idioma A2 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
|
| Fiesta di Idioma A2 |
|
 |
| Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Leiden University |
|
| Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld |
|
|