Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... lioefyzer ajl, ward den bo sacoe.E pida lieroe, did Tomas, el no bal pa mi buk coli.E tata no a papia uada mas, ma a biz pone den su sacoe. Asina nan a jega na un pueblo, el a bend heroo coe smid pa tres cents grandi, i coe es plaoa el a coempra kenepa...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... paloe di kenepa. Oen paloe di kasjoe. Oen paloe di goejaba. Oen paloe di sorzaaka.. Oen paloe di skopappel. Di blomtjienan. Oen tulp. Oen boos. Oen botoon di roos'. Een jasmijn-,. Eenj angelier,, - Een lelie, Eect zonnebloem Yam de dieren vogel...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “.... Malva silvestre, gui- ambb shimarn. Mamey, mamaha. Mamn, kenepa. Mango, mango. Mani, prinda. Manzana, apel. Manzana del diablo, p>aii di diabel. Manzanilla, kcineel- bloeni () Manzanillo, manzanki. Mastranto, zangura. Meln, miln. Merey acuji...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao   Creator:   Molengraaff, Gerard Johan Hendrik Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. + Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geologie Curaçao Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “... Un lamoenchi Un coco Un mangel ,Un scopapel Un gujaba Un sorsaca Un banana Un bacoba Un pampoena Un papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zjitona Zjozjoli T rommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Curaçao drie eeuwen Nederlandsch   Creator:   Hulsman, H.M Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... kenepas. Verder papa- jas, limoen-, schubappel-, zuurzak- en guajabastruiken. Uit de gedroogde schil van de oranjeappels wordt in Nederland Curacao-likeur bereid. Het voornaamste cnltuurgewas van Curasao is de kleine mais (Adropogan sorghum Brot...” Curaçao drie eeuwen Nederlandsch	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... voorkomen; ("ocospalm, Karpata, Maishi grandi, Wilde salie, Broodboom, Pompoen, Meloen, Watermeloen (=Patiya). Bij tweehuizige planten heeft het ene individu alleen meel- draadbloemen, een ander alleen stamperbloemen : Dadelpalm, Papaya, Kenepa, Yams. 40...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “... papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zijtona Zjozjoli Trommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi Egember Paragras Cabana Katoena Tabacoe Alo, sentebiboe Watapana Cadushi Anijzaad Rosmarijn Lamoengras...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Curaçao, de parel der Nederlandse Antillen   Creator:   Amilco (pseud. van H. van Asbeck) Gaay Fortman, Bastiaan de Asbeck, H. van Publisher:   Curaçaosche Drukkerij en Uitgevers Maatschappij ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   26 p. : ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Grafische kunst; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Poëzie; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “... inheemse vrucht, de Kenepa. Die landhuizen van Curaao dragen de meest zonderlinge namen. Wat denkt Ge van Bottelier en Jan Zoutvat? Hier zijn vermoedelijk oude varensgezellen aan het woord geweest. Maar Siberi dan? We vinden ook Franse klanken: Malpais...” Curaçao, de parel der Nederlandse Antillen	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch Volkskunde van Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “... scopapel Un gujaba Un sorsaca Un banana Un bacoba Un pampoena Un papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zijtona Zjozjoli Trommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi Egember Paragras Cabana Katoena Tabacoe...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “... rotswand een bron, met het water waarvan de bekende vruchtboom- plantage van Fontein bevloeid wordt. In deze schaduwrijke tuin vinden vele vogels een rijke tafel, gedekt met allerlei soorten fruit, zoals cocos, mango, mispu, papaya en kenepa, waarvan vooral...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden
Stratengids   Creator:   Bevolkingsregister van het Eilandgebied Curaçao Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   67 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Stratengids	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “... van de bloembodem. Men noemt dit de corona. Probeer eens te tellen hoeveel draden er aan n bloem zitten. 5. Haal de vrucht van de katuna di seda uit elkaar. Verklaar het woord seda in de naam. Wijs het deel aan, dat men poejitoe noemt. 6. . Bij de kenepa...” Ons natuurkunde boek
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “... watervoorziening, vloeit er bijna niets meer, althans zo zegt men. Mensen in de buurt vinden dat heel begrijpelijk, want de ouden zeiden: Het water van Hato wil niet verkocht worden. 26 95. Buchi Fil Buchi Fil van Kenepa is een held uit de slaventijd. Hij heeft nooit...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   67 p. ; 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “... blijft dan in de keel steken als een kenepa; het wordt gekalmeerd door het drankje. 427. Stinki Stinkkruid. Het is vergiftig kruid. Bij hoofd pijn enkele bladeren met de onderkant tegen het hoofd' binden. 428. Stinki De bladeren fijnstampen en de brei als...” Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... forma mi santana di rekwrdo, sinta sklama elega sin refrn. Melankolia, mi amante, mi ruman i mi maestro, Kwa muhe por igwal bo atrakshon ? 14 Balada di Buchi Fil Buchi Fil, katibu toro di Kenepa, un mansebu kurpa grueso i sobrb, nunka su rudijanan a tochi...” Kantika pa bjentu