Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... Qué mujer es esa ? i En qué se diverte v. ? I En qué pasa v. el tiempo.? iQué hace ella? iQué hace v. aqui ? | Qué 'ha hecho él ? i Qué significa eso ? I Por qué no habla v. ? I Qué es de su hermano ? Macho tiempo ha que no le veo. I Qué se han...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Een Veelbewogen tijdperk	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... mees tabatien wel un gardin grandi, ma appelnan no tabata hechoe ainda. Ora el a mira anto un boeracoe den trankeer, el a drpnta, el a jena su saooe coe fruta i el kier a bai, ora donjo, koe no tabatu eonocle, a sali coe un paloe na man. Pedrito a corr...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... nuestro padre, re- solvfmos formar con este objeto la Corona Fünebre que hoy ponemos a circular, cuya edición se habia hecho, ademas, necesaria para corresponder no menos a los impulsos de nuestro corazón que a la bondad de los amigos que, generosos, han...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... nuestros propios tiempos han sido fusi- lados como Matias Salazar y otros (yo mismo he sido alguna ve'z testigo ocular ); asesinados, descuartizadcs y hechos pica(h- llo como Juan Antonio Machado, Ratividad Solrzano, Juan Per- min Colmenares, los hermanos...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... mismo acento en la 1, se usa en la termi- nacin del que corresponde a los verbos terinina- dos en ER IR; v. g. ; casd casa.do. pas pasado. faboreci' favorecido. liacl hecho. ponj puesto. troc/ torcido. toeradt tornado, zoet azotado. abr abierto...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... na e coenucoe St. Cniz, koe nan no ta arm ainda i koe, segun nan ta bisa, nan tabata pa bai Punda, pa doena Gobernador nan keho. For di es hechoe, koe catiboenan ta tarda riba un i mes coenucoe, Romer a corda di mester deduci, koe es catiboenan taba...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... 1794). Te na 1795 desunion den burgernan a ke- da te na palabra sol, ma na es anja ai el a exprese pa hechoe tambe i tabatin diferente escaramuza den guarnicion coe burger i den burger coe otro. Es disturbionan no a cau- sa solamente un completa...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “..., vele ontwerpen, j ; , , . , , ’ , ' . h proyectos, muchas palabras; pocos vele woorden: weinige daden i, T. f . . _ „ , ’ , 6. , ,58 hechos y, en etecto, nada se eti* op stuk van zaken, mets werd * J’ in praktijk gebracht. ^ llevó ó la próctica. — 17...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... pa es hechoe di Jacob, a jega cerca dj, el a braze i el a zoentje jorando di sintimentoe. El a nenga e regalonan tambe, di- ciendo : Mi roeman, mi mes tin hopi, keda coe bo propiedad. Ma Jacob a sigui persisti asina tantoe, te porlin Esa a acepta e...” Historia di Testament Bieuw : I	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... impresos Los dulces, amant es besos De aquella madre qne fué. D. DARIO SALAS. 55KaS«ïï5Sa!^ïaa5SKïKïSK5 Mas hoy, que hombre me veo hecho, Sin fé ninguna en el alma, Tengo tan triste mi pecho Que al acostarme en el lecho Me falta calor y calma. Oh! Madre...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “..., Pues en ti vermos Todo nuestro bien. Por horas espera Esta Virgen Madre, El ver en sus brazos Al Hijo del Padre. Ya se acerca el dia De nuestro consuelo ; Pues un Dios hecho hombre Baja de los Cielos. Espermos todos Llenos de alegn'a, Pues un...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... mereci- mientos, cuando no proyectan sombras sobre sus gran- des inmortales hechos. I Y asi ha acontecido por desgracia, en todas las eda- des, pero no es menos cierto que tambin hubo almas no- bles que exaltaran las virtudes de los buenos, a despecho de...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... Idea ge- neral y somera de Holanda en el tiempo presenterecordar hechos pasados que pertenecen a su histo- ria. Son tradiciones sagradas que vlnculan la vida moderna con el pasado, coma por ejemplo, la Ca- sa de Orange. B1 apellldo de esta famllla...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “... mutuos y hechos dentro de la ms estricta generosidad y deseo de servir. No era cosa concebible el negar a un amigo la firma para una fianza. Hubiera sido un acto indigno pedir recibo para una cantidad pagada, y la palabra dada representaba ms que una resma de...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... atrevidos las ha- cos tem'an euenta con lo que debian bian cbh uno que daba luerza al pen- a la patria, y si bien todo.s unhclah.-.i samiento, mostrando con Hos hechos : por la^ independencia, cada cual lui- th supencmdad de .su alma, y tenian biera querido...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire