 |
| Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
| Creator: | | Juliana, Elis |
| Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1964 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“... webu di tres kilo. Asina grandi e ta.
Pushamentu pa mira Un gai spant par Banda di e milager
Den un kouchi kibr.
E noticia a sali Hasta den corant.
Ma ta n mucha a ripar Cu e webu" ta firkant. 25
GAN SIN FAN
F. Hey Osea! Para!
Ban liga e cos dje dia...” |
|
| Dede pikiña : dedica na nos muchanan |
|
 |
| Porta será : piesa di un akto |
|
| Creator: | |
Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 53 p. ; ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... tur kla pa risibi NOS.
Kon bo mes por ke. Tur kos tasina feros, steif, firkant. Ami ta detest kos firkant.
(Ta hisa skouder) Si ba kere ku ami a biba nunka den salon di stilu, anto ba kere herd (un ratu).
Anto tur kos ta regl di antemano.
Tur kos, i ku...” |
|
| Porta será : piesa di un akto |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1974 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“... karni Sku blanku i sku larg Rond, firkant (kwadr) Hanchu, smal, diki, deleg Forma i tamao di un webu
Largura, anchura Altura, profundidat, hundu Un superfisie lizu o grof
Un buraku, un kueba (spilonk) Hende di kol kla, skur, kor Un zjamblan, un yakumenchi...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
 |
| Loke a keda pa simia |
|
| Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Loke a keda pa simia |
|
 |
| Mira bon |
|
| Publication Date: | | 1992 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Caribbean Area |
“...Jijira J3
rekentaalbegrippen
door Norma E. Kelly ANTfLLENKAMER
Bibliotheek UNA
0489205 fcU
J7~lirci J$on
door Jl.t.tellj
4e druk
nadruk verboden 9-LSUB 1
vierkant rechthoek firkant rgthuk
driehoek cirkel drihuk sirkulo 2
vierkant rechthoek...” |
|
| Mira bon |
|
 |
| Tempu tempu (Tomo 3) |
|
| Creator: | |
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2007 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Maatschappijleer Volkenkunde
|
| Language: | | Papiamento |
“... sigui. Bo ta hunga ku kuater hende sint na un mesa chik firkant.
24 LES 6 Domin
W
Bo ta forma par, i bo man ta sinta na otro banda dje mesa. Den e wega ak bo ku bo man ta purba deshas di boso piedanan di domin mas lih posibel.
Bo ta purba sru pa bo...” |
|
| Tempu tempu (Tomo 3) |
|
|
|