|
|
| |
|
|
|
 |
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |
|
| Creator: | |
Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
|
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) |
| Publication Date: | | 1940 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Nederlandse Antillen Suriname (land)
|
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Multiple languages |
|
| Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Wazo riba rondu |
|
| Creator: | | Juliana, Elis |
| Publication Date: | | 1967 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Wazo riba rondu |
|
 |
| Fiesta di Idioma A2 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“... kada frase falta un palabra.
Buska e palabra ku falta.
Skibi e palabra korekto den bo skref.
bo boso mi- nan nos su
1. Mi tata ... outo no ke start.
2. E alumnonan ta traha e tarea den ... skref.
3. Mi mes por mara feter di ... kts.
4. Wak, Pedro...” |
|
| Fiesta di Idioma A2 |
|
|
 |
| Fiesta di Idioma A1 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“... di sapatu
Tata ku mama di Rai tin un bunita pakus.
Nan ta bende sapatu.
Sapatu di tur tamao, kol i sorto. Sapatu di beibi, sapatu di mucha, sapatu di hende grandi.
Nan ta bende
sapatu ku i sin hilchi,
sapatu ku feter,
sapatu ku banchi pegapega...” |
|
| Fiesta di Idioma A1 |
|
 |
| Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag |
|
| Creator: | | Tilburg, F. van |
| Publisher: | | Tipografia Electrica ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | [1943] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 92 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch Spanish
|
“.... — 15 —
DE GRONDEN GENAAMD
STUYVESANT
„ , ,De oprichting van de Algemeene Middelbare
bcnool, welke door Zijne Excellentie den sinds afge-
treden Gouverneur G. J. J. Wouters met den naam
Feter Stuyvesant College” vereerd is, heeft in de
plaatselijke...” |
|
| Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag |
|
 |
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
| Creator: | | Curaçao -- Bestuurscollege. |
| Publisher: | | Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Tab. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Curaçao Bonaire
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao Bonaire
|
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“...
Kana rondla un djap (un kol hasi)
Solisit un empleo
Ofisina di Trabow
Kachwela (tachwela), pachwela
Oeta (renchi di metal pa pega na
buraku pa pasa feter)
Lapistn; leis di sapatu Swela (kweru pa sapatu)
Meskla material (semnt ku santu i pieda)
Bek un...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
|
 |
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
| Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
| Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1976 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
| Language: | | Dutch |
“...
sapatu
feter
hespu
kartera
kueru artifisial
kueru faha de luho
25 Verkoopgesprek II
De Verkoopster = Maria De klant = Mevrouw Pieters
II
M. Goede morgen, mevrouw, waarmee kan ik U van dienst zijn ?
P. Goede morgen. Ik zou graag een aardig bloesje...” |
|
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|
|
|
|