Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... papia, kasi no tabata sali zonidu. E no ta skapa mas, dokter a bisa Tonchi, ora e tabata saliendo for di e kas pobersitu. Miho bo prepara tur kos pa entiero. Mas ku un siman e no ta wanta mas. Pero Tonchi no kir a asepta e realidat aki. Su mama no por a...” Kwenta pa kaminda	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “... gramtika (1928). E entiero kual lo turna lug maan atardi. E entiero ku lo tuma lug maan atardi. Papiamentu no konose kual i den e kaso ak kua tambe ta fout. 14 VIII Verbonan mal us O. B. Chr. a hiba un mucha muh un golpi ku un palu. 0. B. Chr. a glpia (o...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Historia dje brug nobo na Corsow   Creator:   Mamber, P.A. Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “... Buscamentu dje cadavernan................ 16 Sacrificio di Misa pe victimaran........ 26 Entiero dje mortonan..................... 35 Nobedad a jega Hulanda................... 41 Rumornan falsu.............................49 15 Augustus 1973 1 Historia dje...” Historia dje brug nobo na Corsow
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... na santana, bin yora na kas (hasi kada kos na su tempu i lug apropia). Ken a muri? (Ta kiko a sosod?) Bo sa, bo ta biba largu. Awor ei nos ta menta bo nbmber i atabu a blo riba nos. Morto di muzik (entiero di un militar). Ma muh, laga morto su nanishi kai...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... anochi e tabata dirigi e banda militar den e kiosko di muzik ku antes tabatin dilanti kas di gobernador. Janchi Boskaljon a muri 5 di mart 1936. Janchi Boskaljon a dirigi tambe e banda Sta. Cecilia. I na su entiero Banda Sta. Cecilia a toka e marcha fnebre...” Mangusá	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “..., na kende Yonchi lo a konfia su sekreto na su kama di morto, a bai koba e plakanan ku lo a kubri tur gastu di su entiero. Kuantu lo a resta for di e kapital ni si a sali famia despues pa a reklam o tuma nan parti n ta konos. Yonchi Pushi Tirun Tiru di dos...” Wazo riba rondu No 2	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento E Indiannan Caquetio
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “..., pero e ta falta un desahogo, sp. desahogo, deskansado, sus., difuntu. Awe e deskansado lo a kumpli 80 aa. zj.e. deskansado. deskanso, sus., loke ta desea na famia i hendenan serkano di un difuntu, ora e kaba muri, despues di entiero, despues di luna, onze...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “... keda den hotl Venezuela den Punda. Mi ta krda mi mama, dushi muh, hmbu. Ma pint. Ora Mayo muri, su yu ta asep-t su morto trankil i kontinuando e bis ku manera bo biba, asina bo ta bai, el a konta kuenta na entiero di Mayo, ku kende e por kombers te ainda...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “... turna komo ehmpel boutismo i entiero, pero tambe kuido di naturalesa. Kultura ta hasi pusibel pa hende por sobreviv, konviv i koper. Kultura ta loke un komunidat f un grupo ta distingu su mes kun, for di un otro. Den kultura un grupo f poblashon ta rekonos su...” Tempu tempu (Tomo 3)
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “.... Mesun aa 1993, na dezmber, JOWA a partisip na e akto di selebrashon di aa di Pas. Tambe na inougurashon di e Monumento di Pas na Mahaai. Na 1993 tambe JOWA a duna miem-bresia di honor na Sr. David van der Ree di APV, mintras a partisip tambe na entiero di R...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht