| |
|
|
|
 |
| Kwenta pa kaminda |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S
|
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Kwenta pa kaminda |
|
 |
| Seis anja káska berde |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 54 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie
|
| Language: | | Papiamento |
“... tabata hul den solo kajente den e mondi di datu, ami a sinta chicha di mi, limpiando algn pistol, den fresku.
Den bida militar tin un detaje ku bo ta sinja rpidamente: Kon saka bo kurpa na fini manera for di trabow desagradabel.
*
* *
Ehersisio ku skopet...” |
|
| Seis anja káska berde |
|
 |
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
| Creator: | | Hoyer, Augusto R |
| Publication Date: | | [1975] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
|
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
 |
| Leerplan en Leidraad Deel 2 |
|
| Creator: | |
Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie
|
| Publisher: | | Dijkstra ( Zeist ) |
| Publication Date: | | 1970 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen
|
| Language: | | Dutch |
|
| Leerplan en Leidraad Deel 2 |
|
|
 |
| Legria |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E |
| Publication Date: | | 1970 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 24 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Language: | | Papiamento |
“... ni shimis di kalidat no ta basta pa destak bo femineidat sino tambe bo edukashon i perfekto finura tin di proba ku bo ta un hembra di altura
Praktikando deporte, mantenebo den forma sea ku bo ta Tina, Gloria o Norma ku baile i otro ehersisio fisika bo ta...” |
|
| Legria |
|
 |
| Ortografia di Papiamentu na skol sekundario |
|
| Creator: | |
Noor, Dayanara Severing, Ronald
|
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
| Type: | | Book |
| Format: | | Book |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
“... material adishonal ku ta konten regla i ehersisio pa praktik ortografia di papiamentu. Riba dominio di ortografia papiamentu na skolnan, i spesfikamente na skol havo/vwo aki na Krsou no tin informashon disponibel. Ophetivo Den e investigashon ak tin komo...” |
|
| Ortografia di Papiamentu na skol sekundario |
|
 |
| Number 1 - 10 Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.1.1.1 Number 1 10: Ehersisio ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 4 Eher sisio 1: Number 1 10 (Digital...” |
|
| Number 1 - 10 Ehersisio |
|
 |
| Number Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.1.1.1 Number 1 10: Ehersisio ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 4 Eher sisio 1: Number 1 10 (Digital...” |
|
| Number Ehersisio |
|
|
 |
| Number ordinal Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.1.2.1 Number ordinal: Ehersisio...” |
|
| Number ordinal Ehersisio |
|
 |
| Luna Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.3 Luna ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 4 1.3.2 Luna: Ehersisio...” |
|
| Luna Ehersisio |
|
 |
| Number 11 - 20 Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.1.3.1 Number 11 20: Ehersisio...” |
|
| Number 11 - 20 Ehersisio |
|
 |
| Number 20 - 2000 Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.1.4.1 Number 20 2000: Ehersisio...” |
|
| Number 20 - 2000 Ehersisio |
|
|
 |
| Dia Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.2 Dia ................................ ................................ ................................ ................................ ...................... 4 1.2.2 Dia: Ehersisio...” |
|
| Dia Ehersisio |
|
 |
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 1 1.5 Hasi aña ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 2 1.5.2 Hasi aña: Ehersisio...” |
|
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
 |
| Ana Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 3 1.4 Aña ................................ ................................ ................................ ................................ ............................ 4 1.4.2 Aña: Ehersisio...” |
|
| Ana Ehersisio |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1974 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“..., ta krta su lombrishi. Partera ta e nomber moderno pa frumu. Nuebe luna largu un mama ta karga barika. Ehersisio despues di parto ta hasi mih efekto ku e paa di faha barika. Nan ta bisa ku un yu na lechi no ta haa ferkout. Si un mama sigui duna su yu lechi...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
|
 |
| Orea pa tende |
|
| Creator: | |
Lebacs, Diana Melinda Sijtsma, Wop
|
| Publisher: | | Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1986 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Kinderverhalen
|
| Language: | | Papiamento |
“... di su ophetonan.
Mucha A no por hasi pregunta.
Nos ta wak awor si mucha A ta sigui tur e instrukshonnan di mucha B, skuchando bon bon kiko mucha B ta bis'.
Ora ta hasi e ehersisio aki pa di dos biaha, s mucha A por hasi pregunta. Esaki ta pa demostr ku...” |
|
| Orea pa tende |
|
 |
| Eduardo "Beto" Adriana |
|
| Creator: | | Ranjit Persaud |
| Publisher: | | Fundashon guia di deporte |
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Language: | | Papiamento |
“...
"Na 1949 mi a haa un leshon na mi pols na trabou. E kon-sehonan ku mi a haa tabata ku mi mester a hasi ehersisio ku "dumpbell". Wl, mi a kumins trein mi pols ku "dumpbell", pero di mes bo ta sigui trein, pasombra mi a gusta e entrenamentu ku peso. Un dado...” |
|
| Eduardo "Beto" Adriana |
|
|
|