" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “... Adela Seora Adela Seora Adela Seora lagabo bai pa un otro. : Bo no sa di husga Frans Cijntje su amor pami. E tatin intenshon di dop franse blum den mi shampaa dia di kasamentu. : Ai kriatura, ta ken ta kere e kuenta kns di franse blum? A lo sumo le...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “.... Hoy la firma Morris E. Curiel & Sons Ine., figura entre las mas importantes de la isla, con extenso negocio de detal y ma- yor, cpn grandes existencias de licores, ci- garrillos y otras mercancias para el con- sumo local, asi como también de transito...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... KEDS, y tacones de goma SPRING STEP). Remington Typeioriter Co., Inc., Pennsylvania Rubber Co., J. & F. Martelt- Aceptan consignaciones de articulos de con- sumo en esta plaza y en general se ocupan de toda clase de negocios de cmisin. Pree tos bajos...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... de las 6 A .M. basta media nocbc (a lo sumo 2 pasajcros) 50 cen- tavos. Por cada pasajero mas, 25 centavos. De media nocbe bas- ta las 6 A. M. por carrera, el doble precio. Por carrera en cl distrito urbano, de un lado al otro del canal de la 6 A. M...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... football en Mundo Nobo. Por carrera de a lo sumo 4 pasajeros f. i.oo. ^ Por carrera mas alia de los lugares ya mencionados (en el dis- trito urbanof 1 de a lo surno 4 pasajeros f. 1.50. Por mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. i.8s resnecti- vamente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... tarifa siguiente: Por Carrera en el distrito urbano de uno u otro lado del Puerto basta el Cementerio Catlico en Berg Altena, Vianen, Plantersrust o terreno de football en Mundo Nobo. Por car rera de a lo sumo 4 pasajeros f. 1,25. 1 ^*rera mas alia de los...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... se paga dos centavos. Automvilcs Hai un numero considerable de coches-automviles que prestan servicio en la ciudad i en los campos que cobran por ca- rrera o por boras segn tarifa siguiente; Por carrera en el distrito urbano (a lo sumo 4 pasajeros...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... lado del Puerto hasta el Cementerio Catlico en Berg Altena, Vianen, Plantersrust o terreno de football en Mundo Nobo. Por carrera de a lo sumo 4 pasajeros f. 1,25. Por carrera ms allo de los lugares ya mencionados (en el distrito urbano) i de lo sumo 4...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... de a lo sumo 4 pasajeros f. 1.00. 9 WIMCO WEST INDIA MERCANTILE Co. LTD. CURACAO, N. W. I. Cable: WIMCO CURACAO WEST INDIA MERCANTILE CO. OF ARUBA LTD. ARUBA, N. W. I. Cable: WlMCO ARUBA AGENTES COMISIONISTAS Y DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... otro lado del puerto hasta el Cementerio Catlico en Berg Altena, Vianen, Plantersrust o terreno de football en Mundo Nobo. Por carrera de a lo sumo 4 pasajeros f. 1.25. Por carrera ms allo de los lugares ya mencionados (en el distrito urbano) i de lo...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... de a lo sumo 4 pasajeros f. 1.00. Por carrera ms allo de los lugares ya mencionados (en el distrito urbano) i de lo sumo 4 pasajeros f. 1.50. Por ms de 4 pasajeros se cobrar f. 1.50 i f. 1.85 respecti- vamente. Despus de las 22 horos hasta 24 horos...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...- rera de a lo sumo 4 pasajeros f. 1.25. Por carrera mas alia de los lugares ya mencionados (en el distrito urbano) i de a lo sumo 4 pasajeros f. 1.50. Por mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. 1.85 respec- tivamente. Despus de las 22 horas basta 24...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “... tardi. Sithoc ke krda su hungadnan riba e training di awe tardi. 17 X Deklinashon absurdo di adhetivo Ta ku suma piaser. Ta ku sumo piaser. Kontrato petrolera; negoshinan estranhera. Kontrato petrolero; negoshinan estranhero. Sistema demokrtika...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...- tida de bilorta ? Como v. guste. I Qué jugarémos? Jugarémos la média botella. Estoi contenlo. VIJÉSIMASEGUNDA LECCION. Tengo sumo. Tengo gaha de dormir. Me• duermo. Ta no puedo abrir los ojos. Vamos a acostarnos. Me voi d la cama. Eeme v una vela...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Corona funebre, junio 14 de 1886	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... ons blad. Di diferente lado directiva a hana peticion nan pa publica articulonan interesante pa es ambtehaarnan cu ta di habla papiamentu na nan idioma. Cu sumo placer di directiva ta complacenan y den es numero aki pa di promer bes ta sali Papia...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... hinter ense* V' k Model van een verwerkingsinstallatie Modelo dl un instalacion di elaboracion fianza di Companfa lo ta concentra. E orador a bisa cu ta di sumo inters pa juventud di Corsow haci hopi uso di e oportunidad pa studia un ofishi...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations