Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “... komersial-agrario ku plantashi. Despues di abolishon di sklabitut e prinsipal aktividatnan ekonmiko tabata riba tereno di entre otro flk-tumentu di sombr, prosesamentu di sentebibu, kapmentu di palu, kuementu di wama, trahamentu di boto i muebel i aktividatnan...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Fiesta di Idioma A1	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “... Marie, na 1750 esun na plantashi di Hato i esun mas konos’ di 1795 bou di guia di Tula (Rego: 17). Ounke sklabitut na K˜rsou ta w˜rdu brua ku rasa, hecho ta ku den tempu di sklabitut no tur hende blanku tabatin katibu i hende di kol— tambe tabata do–o di...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
On the typology of clauses in Papiamentu   Creator:   Muysken, Pieter Kouwenberg, Silvia Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Page 13-23. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Language:   English “... come ASP treat 3PL bad (Andersen 1990) (2 0 ) ... e plantashi ta yen di hende [ ta k rta i piki tabaku ] DEF plantation BE full of person ASP cut and collect tobacco ... the plantation was full of people cutting and collecting tobacco. (Maurer 1988 : 264...” On the typology of clauses in Papiamentu	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “... agresivo i nan tbata conforma nan menos fcil cu nan suerte qu e negernan di Loango, Congo i Angola, di unda den pocanan anterior Corsou tbata importa mayora di catibunan. Casi semper qu tbatin rebolishi di catibunan ne plantashi-nan, ta negernan di Elmina a...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... lur pa sali. E tin bista te tranker'i suit, skuchand'e trupial ku ta flit. Yatu-Baku = un plantashi di ntes, pariba di bario Amboina vit = persona ku ta kuida un plantashi f kunuku pa e doo chi ku cha = un horkete i hak pa hisa yatu pa sera trankera...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “... semper e shon, doo di plantashi, tabata laga traha un lanthis. No ta pr-nada e shonnan semper tabata skohe un seru. Asina nan por a mira leu i un bientu fresku tabata supla den henter e lanthis. 3. Di kon un lanthis tabata trah riba un seru? Na Islanan Abou...” Tempu tempu (Tomo 2)
Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “... Gevels. www.unesco.org >World Heritage List www.naam.an 18 LES 5 Plantashi Kiko mi ta sia? Mi ta sia kiko un plantashi na Isla Ariba tabata. J Mi ta sia ki sorto di plantashi tabatin na Isla Ariba. Mi ta sia ku un plantashi na Islanan Abou ta...” Tempu tempu (Tomo 3)