" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “... : Seora : nan ta komprometi. Komprometi of no, nan tin ku atenenan na moda i kustumber di nos tera. Teni mi ten otro gai tabata kanta. Yonkuman tabata bishita kas, pero chaperonne no tabata skit foi nan. E mucha muh tabata bai sinta toka piano, anto e...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...- bia venido con la intention de ocupar a Curazao a fin de protegerla contra los in- gleses. Se ve por ello que ese argumento que durante los ültimos anos ha estado tan de moda, no es algo nuevo, pues ya desde hace casi un siglo y medio habia sido usa...” Album-guía de Curazao
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... PERSONALITY Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballeros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. 40 Estan...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... moda para ca balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires inglese, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los articulos no mencionados en la lista precedente se calcula segn factura...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... NOVEDADES Especialidad en: Trajes hechos de casimir de las afomadas marcas BESTFIT y PERSONALITY Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY" Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballeros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. William Bolton, comandante...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Curagao A.H. Tel. 2419 GRAN ALMACEN DE NOVEDADES Especialidad en: Trajes hechos de casitnir de las afamadas marcas BESTFIT y PERSONALITY Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... DE NOVEDADES Especialidad en: Trajes hechos de casimir de las afamadas marcas BESTFIT y PERSONALITY Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...: Trajes hechos de casimir de las afamadas marcas BESTFIT y PERSONALITY Sombreros de fieltro ingleses marca BATERSBY Zapatos maica PACKARD de ultima moda para Ca- balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires inglese, gran variedad de estilo...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... nos ta hanja nos obliga na dunele un rospondi negativo. Naturalmente esaki no ta sin motibu, pasobra tin un gran parti di mu- cha riba nos islanan cu tin e capacidad y talento pa studia muzik. Pero pa falta di moda financiero nan ta hanja nan prueba for...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “... deskripshonnan di biaha den korant. Fraai a hasi esei den La Cruz, firmando ku su insialnan MAF. Publiko na Korsow a gusta su relatonan i nan tabata masha les. Por sierto ta esaki a proba Fraai ku e por skibi, di moda ku despwes el a bin publika su diferente novelanan...” Arte di palabra	Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948   Publisher:   General printing co ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   [22] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch Papiamento “... Simpatica^ ^ Moda St. Nicolaas Nassaustraat Oranjestad BIEDEN U AAN de ruimste sorteering Dames-Heeren-en Kinderartikelen Prima Kwaliteit > Billijke Prijzen Bezoekt ons nog heden en overtuigt U Mansur Trading Wholesale and Retail General Merchandise...” Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... Maria de los Angeles. Tur su esfuerzo pa coloniza tera nan confi na su mando tabata strob pa indianan, di moda cu e i su compaeronan a hanja nan oblig di skonde den mondi i biba di robo i saqueo. E compaero nan cu a hanja miseria i sufrimentu enbez di e...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... kachete masha largo ku por gara un vktima di tamao basta grandi. E kakumbein na su turno tin un kantidat numeroso di kachete masha largo ku por gara un djentenan masha skrpi i peligroso, di moda ku un pisk ku yega den su al-kanse, berdaderamente no por logra...” Bida den Laman 1	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “.... RODOLFO LENZ, 1967, pginanan 13/17. Mash strao ta ku ni pader Zeppenfeldt ni Enrique Goilo no a skirbi absolutamente nada den nan GRAMATICA tokante e moda di ekspresa ak ku ta tan koriente i tantu us den nos idioma! zich ontzien zich bekruisen zich (aan zijn...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...! Ahan, e angel a contest, si ta esei bo ta busca at aki cerca. Chan a acerca un bunita cruz, cu tabatin un strea chiquito di oro meimei. El a sera curpa, zak abao, ma no tabatin moda pa el a moef e cruz. E ora ei e angel di cun: Chan, mi tempo di bai a jega...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu