Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...- mento Digladiatus, mansuram de Monte Ade, cum universis con- suetudinibus et medietate pratorum ad mansuram eandem pertinen- tium: post istos et alius Guarinus, Johannis Presbiteri filius, terram exercendam quatuor bubus; quorum omnium dona suo firmat...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...", e tata a puntra e otro yiu. "Ami ta quere tambe loque bubu a soha, tambe a soha cu mi tabata na cielo y den haya mi meimei di querubina-, serafina-, santo-, angel- y arcangelnan cu tabata bula rond di trono di Dios cu alanan di plata y oro. Y cu...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De schoonste dag   Creator:   Diekmann, Miep Dalenoord, Jenny Publisher:   J.B. Wolters ( Groningen ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   69 p. ; ill. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “..., die op tafel lag. Ineens riep hij: Ata! Wat is er? vroeg Sherwin, die net terugkwam. Luister! zei Ibi en langzaam las hij een bericht uit de krant voor. Toen hij klaar was, riep Selsa: Dus op het erf van Sjon Bubu zijn ook twee mannen van de ophaaldienst...” De schoonste dag	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “.... Ma ta hende cu a bai mash balja nan ta, tempu cu nan mama cu nan tata tabata bibu. Ta miocitu baljado. E di: Ai Dios wela, min sa balja. E ruman muh a bula bisa: S! Ma Bubu, nos sa balja mash bon! E di: Ai ta coi loco bo ta papia. No ta e baljanan ey no...” Echa cuenta	Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   Sociëteit de Gezelligheid ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   135 p.; ill., foto's ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Organisaties; Curaçao Societeiten Vrijetijdsbesteding; Curaçao Language:   Dutch Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Loke a keda pa simia	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “......... generalmente un muhe (deleg) ku lenga skrpi. Bru, Bubu, Buchi, Bubuchi. Shrmbu (shon hmber). Antes: Yu may di Shon. Shon, shon mener (sarkasmo!), mi shon dushi. Hopi be nos ta topa ku e kaso ku nan ta yama un hende Shon komo nomber di kario. Cha........ Cha...” Mi lenga (Di prome tomo)
Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Morde supla	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “.... Compai, mi bo bandon cai Chacutu: Amor di mucha t awa den macutu. Tur eos cu claridat ta duna siguridat. Amor scond t tempu perd! Nada n tin den comementu, si e cuminda n tin sabor. Amor sin sufrimentu t prenda sin balor. Hopi tempu Bubu ttin relashn cu...” Pa distrai : loradanan di bida	Papiamentu: welke taal ligt aan het Papiamentu ten grondslag? di P.H.J. Uitenbogaard   Creator:   Uitenbogaard, P.H.J Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Language:   Papiamento “... blijkens bobo. Lichtveld zegt hiervans bobo suf. In de meeste Soedannese talens bobo = stom zi.jn. Bub Ewe : dzob framboesia "bub" = lam zijn. Ook kwa-talen bubu-i "Een spook". Hieruit zal men dus zonder meer mogen besluiten met een Afrikaans woord te doen te...” Papiamentu: welke taal ligt aan het Papiamentu ten grondslag? di P.H.J. Uitenbogaard	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “.... ranka pasa den e área 5. ? a. desgastá b. devastador c. deteriorá d. dekaí 6. a. Mi a dal mi kabes duru i awor mi tin un bubu na mi frenta. b. E galiñanan di mi bisiña a haña bubu i tur a muri. c. E outo ku mi a kumpra ta kosta 80 mil bubu. d. Mi tio su ruman...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... di Boneiru 2. VCifrou 3. Lagun t. Cdicdi ku Bubu 5. BuraKlgreis 6. NaPjncon 7. Dr- £entebibu 8. Bao gusta airopiano 9. Den Kur 10. Kompa Nanzi 22. Niagara 12. Ban subi £eru 13. Yatu-baKu i Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... mosa na estado prom ku kasamentu. Ma tende ku Bubu a dal un fiou. mira fiou. danda, v., malkri, yaya, dorlot, hila fini. Pa satisfas e shon ei ta hinter santu dia mester danda pariba, danda pabou! Ken por? darandas, sus., diskushon, boroto, badabada, pleitu...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí