" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “... : Kantika Salú ku bolo Salú ku bolo nos ke, salú ku bolo nos ke salú ku bolo, salú ku bolo, salú ku bolo nos ke. Si no tin nos ta bai, si no tin nos ta bai si no tin , si no tin, si no tin nos ta bai. P asobra tin nos ta keda, pasobra tin nos ta keda pasobra tin...” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan   Creator:   Gomez, Lincoln D. ( redactie ) Huiskes, Brechtje J. ( redactie ) Publisher:   Lincoln D. Gomez ( Aruba ) Publication Date:   2026 Type:   Book Format:   PDF (324 pagina's) Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Status Aparte; Aruba Economie; Aruba Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden Staatsrecht; Aruba Parlementair stelsel; Aruba Language:   Dutch English Papiamento 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... contentoe. Ata, pleitoe i bringatnentoe. Nan toer dos ta bon di maloe, Nan ta ranca e pober paloe, Primi e wijndreif, maltrat, Tg ningn no por goz; Mira nan den stof tumb&, Mira e fruta toer plam, Nan btct a-gustfft ^Oft' ptP eada, Nan ningun n ta hanja...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... compauja Sacerdote cargando He- sus. te na e camina koe enfermo ta droemi riba su cama. Caba hala un banda, i keda na rodfa te na mo- mentoe koe Sacerdote a caba di ad- ministra e enfermo. 32 FRUTA HORTA, SEMPER PISA. Caramba, Broe, e cos rondnan aki ta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aladin : (un storia di'mil y un anochi')   Creator:   Mansur, Jossy M. Publisher:   Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1996 Type:   Book Format:   [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... dune. E mama a keda babuca. 9 Jossy M. Mansur ALADIN Y E LAMPI MAGICO "Bo tin razn, mi yiu", el a bisa. "E mester ta bo tio. Mi mester prepara un bon cuminda pe! Mare bo tata tabata na bida!" E Mago a bin di bishita carga cu regalo di fruta y bia. E...” Aladin : (un storia di'mil y un anochi')	Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “..., doblaron sus esfuerzos y aumentaron sus plantaciones de maiz, frjoles, frutas y savila. En tiempos pasados, la industria minera tenia cierta importancia siendo sus productos mas importantes el oro y el fosfato. Hoy dia stas industias, con el advenimiento de...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Album-guía de Curazao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “... makaku. 9. "Mi_ a kome bolo", Ali a bisa 10. poko poko. 11. "Kiko mas?" mener a puntra. 12. Ali no tabata sa kiko mener ke mn. 13. Ali a keda ketu. 14. "Kiko mas, nada mas ? 15. Bo ke mn ku tur mucha ku ta 16. kore duru ta kome bolo ?" kas mener 37...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...) Diploma de la niversidad de dena. Especialidad: Esmero y rapidez en el despacho de recetas. Gran surtido de drogas y medicinas patentadas holan- desas, francesas, inglesas, americanas y alemanas. Articulos para fotografia. Vinos y Licores, Dulces y Frutas...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... ladrillos. Pianos, rga- nos i otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con aziicar, licor, jugo de frutas, va- nilla, esencia i otras composiciones aromdticas. Frutas en lata. Pastas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “..., accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparados con azcar, licor, jugo de frutas, vainilla, esencia i otras composiciones aromaticas. Frutas en lata. Pastas preparadas con azcar, chocolate, licor, jugo de fruta, esencia i otras...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azucar, licor, jugo de frutas, vainilla, esensia i otras composiciones aromaticas. Frutas en lata. Pastas preparadas con azucar, chocolate, licor, jugo de fru- ias, esencias...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azcar, licor, jugo de frutas vainilla, esencia i otras composiciones aromticas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “..., preparadas con azcar, licor, jugo de frutas, vainilla, esencia 1 otras composiciones aromticas. Frutas en lata. Pastas preparadas con azcar, chocolate, UCQf, JwgQ de fruta, esencia i otras composiciones arom&ticas. Toda clase de vidrio i articulos de vidrio...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... radio. Galletas finas, preparadas con azucar, licor, jugo de frutas vainilla, esencia i otros composiciones aromticas. Frutas en lata. Pastas preparadas con azcar, chocolate, licor, jugo de fruta, esencia i otros composiciones aromticas. Toda close de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Loza I porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos organos y otros mstrumentos de msica. Aporatos, occesorios i otros necesarios para radio Ga letas finas, preparadas con azcar, licor, jugo de frutas vaimlla, esencia i otras composiciones...” Almanaque de Curaçao para el año ..