“... cantinela de Se. Sin embargo, e n l a coleccin de Zikinz (Brenneker & Juliana, 1974) encontramos una versi n muy rtmica de la cantinela entitulada sado, sado toro Kokoti quien dice que es una cantinela de Se. Numbo Yaya /Kumbe Yaya. Durante nuestra investigacin...”

“... canta i leuw for di e tres puntonan den mar Caribe, nan ta goza di nos canticanan. Awor nos quier mustra tur bende, qui bunita cuenta nos tin. Cuentanan, cu nos mayoman, nos madrina, nos yaya a conta nos, sintando den stoepi o tras di cas, mientras solo...”

“... Latin type morphology nobody would doubt its status as a world class language. It is also interesting to note this early mention of the role of the nursing mother, min or yaya with regard to the propagation of Papiamentu Paddenburgh in this regard was to be...”

“...> De Yaya Schijnbaar nederig, maakte zij dikwijls de dienst uit. Ren A. Rmer CU01J Curaao 7.018 V 729.88) 1995 ME Met dank aan: Maduro & CuriePs Bank N. V. die deze publicatie mogelijk maakte. Bibliotheek UNA 040133X De Yaya Schijnbaar nederig...”

“... tabatin su kir kun. Dia prinss lanta bisa: "No, mi no ke. Danki", ai, no tabatin nada aki na mundu pa pon kambia di idea. Ata un dia prinss a lanta for di soo, baa, skeiru djente, bisti paa. E yaya peado di kabei a bin i ku su pea di oro pa e pea prinss...”

“... Blekero Trahad di instrumnt Fito Trahad di kos dushi Flktud di heru Trahad ku heru Kach di gobirnu Trahad/flktud di sombr/makutu Kapd di palu Wardad di bestia Kargad di bolo Yaya Kargad di hamaka Muestra parti di inventarisashon Kargad di paniweri...”

“... caso a agrega un letter: aia aya yaya olha (ulya) olla wea olla olho (ulyo) ojo wowo oculus otar weta (t.r.c.) optare tarde tarde atardi hoje (ozje) hoy awe hodie hoje em dia hoy en dia awendia 28 C. Tin cambio. a) Den palabranan proveniente di...”

“... singularly lac king in Latin type morphology nobody would doubt its status as a world class language. It is also interesting to note this early mention of the role of the nursing mother, min or yaya with regard to the propagation of Papiamentu Paddenburgh in this...”

“... existence on their plantations adult slave wom e n called yaya s w ere in c h arge of the children, PAGE 4 89 European descended women had very intensive contact with their house slaves, the lingua franca used between the Dutch colonists and the J ews was...”

“.... Nan relashon ku e pueblo simpel, ta muchu mas humano i di mayor intimidat. Nan ta meskla ku e pueblo di kol; e famoso "yaya" di kantidat di famia hudiu ta kasi un mama. Yu di e "shonnan" ak hopi bia ta biba den kas huntu ku e famia hudiu. Hasta e nmber nan...”

“... o y 0 ra y am a ye na yuya yate yesu Yuda yaya yabi bela pa un paa buki pa un bela tobo pa bo lo. pa mesa. esa. pa boto. ala awa a n a a f o asa aa Q o a b o a k¡ ata abou aya awe e yu ta han-'er bus ta ko^e. SMW b I ta b a t i. I ta e...”

“... laga di tende ku un chinu a muri barahandu! baraha sus. paki di karta di hunga. Boso mira e baraha aki, e ta dise spesial pa hende ku tin difikultat ku 6 nan bista. Sri, mi no sa hunga kanasta, di mas leu ku nunka ma yega ta: kome na baraha, ku ta mi yaya a...”