“.... Muskus el 1? de marzo de 1898, siendo actualmente la ferreteria mós anti- gua de la isla de Curazao. Fué siempre muy popular, habiendo merecido desde su fundación la confianza püblica, tanto por la calidad de sus arti- culos, como por el trato en todo...”

“... interesante y amena, y que en su trato social se distinguia en ella a la mujer culta que, a un corazón dotado de elevados sentimientos, aunaba un talento cultivado y una inteligencia creadora. Esas condiciones han puesto a nuestra distinguida amiga en mas de...”

“... Korsow. Trato inhumano tabata suerte di e catibunan. Di e cargamentu di Catibu embarca na 11 di Dec. 1734 na San Jorge dElmina, abordo di e barcu Steenhuizen, captan Andries Graan a muri na biaha i den porta di Korsow 101 di disentera i 45 di cai'ntura...”

“... paliibra bon, ecolo a respoiid tamb coe mees bon palabra. Ten esai na sintir; paaobra den trato coe hende nos ta topa muchoe bez mees cos koe eco. Doemi bo prg.mo semper palabra bonitoo, lo bo tien semper bon contesta; ma si bo ta insulta nau, bo por spera...”

“... tiempo sirviese de ocasión para congregar los vecinos, obligarlos al trato y la comuni- cación reciproca, y acostumbrarlos a los usos de una sociedad fraternalmente armoni- zada y pacifica. Distribuianse los asientos, y formabanse los atriles en la calle...”

“... deeir las cosas d mi manera y en estilo rudo y dspero trato de huscar la verdad desnuda en todo caso, como protest a contra el sistema de mentiras y falsificaciones que hasta ahora hemos venido enipleando y con el fm de ratifiear mi scparacin radical y de...”

“... que hoy da estn constituidas por las Repblicas de Ghana y territorios circunyacentes. Es de comprender que los esclavos que tenan que ser puestos en condiciones para la venta, reciban un trato bastante bueno. Sobre este particular, Curazao era mucho mejor...”

“...; esaki lo trece un mehora den e dificultad di hanja bon trato di dre- chamentoe di diente. Punto 5. Pago di dos promer dianan di enfermedad. E arreglo awor ta asina: E trahadoman koe no ta gana f 250. pa luna ainda, ta ser protg pa ley, pasobra e...”

“...- bao di toer dia, nos mester ta- absorbi den nos trabao. Ningun hende coe kier bai dilanti, mester laga di sinti su mes satisfecho den su trabao. Esaki pa gran parti mester ta encargo di esnan koe ta dirigi trabao. Pa medio di trato tctico coe...”

“.... Segun e fecha tabata cercando, mi tabata sinti com e muher su trato tabata cambia pa coe mi. E tabata trata mi coe un dulzura, un amabilidad, un suavidad, un ternura, koe tabata pone ml wowonan baster wa. Ya e muher aki a traha su dam warda awa. El a tra...”