“... officieele gegevens samengesteld. City-Drukkerij Muzenstraat 3-5 Den Haag Telefoon 114028 Giro 75472 10e Jaargang No. 38 25 Mei 1937 In Europa aangekomen Oost-Indische Ambtenaren met verlof, Gerth, J. A., insp. b.d. Arbeidsinsp., Trans 11, Utrecht Winkler...”

“...., Brusselschestraat 131, Maastricht 'l ol, P., brig, kok. Meester Ludwigstr. 2, Castriciim bij Alkmaar Knoop, B., soldaat, Weeshuisplein 14a, Dordrecht Poppelsdorf, brig. tit. Genie, Trans vaal straat 38, Amsterdam Seller, A. J., brig. Infie., Korte Talbrugstraat 8...”

“..., Wetering- Sthunius W^'l'^A Haag. Fred. Hendriklaan 239. ProLe Tran'^Se^rw 'T" Amsterdam, Fokke Simonstr.12 Pijtten F p F A K^ Haag, Malakkastraat 150. Kamer 82 W- l- U & A.. p. a. Dep. van Kol. ^ Hu totait' S"h"' Amsterdam, Ie Const. RoXsAgerteek RV...”

“.... *Martens, C. J., Ondercommissaris v. Pol., Breda, Baronielaan 46-B. *Molenbeek, W. C., Ambt. 4e kl. I. U. & A., Utrecht, Trans 9. Mijnders, Th. F., Techn. Ambt. 2e kl. P. T.T., den Haag, van der Helst- straat 14. Naerssen, Ir. J. F. van. Ingenieur Ie kl. W...”

“... .Mulosofc.D.1 okjekarta.Hae rlom^Vorspronck- weg 149 KlQinamiedG,B.zur .Dir atulosGk.BuitonzorgjVoor'burg ,Waalhoflac. n 15 Eallion G.C.V. ,Ros.t .H.Gotiv.Wost-Jova,Don Haag,Jan v Riaboek- atraat 50 Hei js .J.A. ,id .Adm.Semarang-Kc ioe .Trans ^'Ort ,SoGstd...”

“... Randwijk,L.V ,Aoo92o kl, ,don Haag ,Hok .Mar iasoraat 3 Kikkert ,C.,Loods Ie kl. ,Sif5mahavGn .Hathenossorwcg 198n .Rotterdam Raffelen ,J v .Baas-schilder Mar .Stabl, ,R.ookaa.je ,Dorpsstr<,73 Taccma,S,H., Oommo V oRol,2e kl., Coe vorden .Trans kraat 4...”

“... origins, other aspects of it may be considered to be universal, because every social group must find ways o f coming to terms with death. The practice therefore emerges as trans cultural. The traditional practice in Guyana, especially in rural villages, is to...”

“... koe den mi coerazon no tin en- ganjo. Lo mi por corda na 'engan- jo i mentira ainda despues koe mi a wanta toer sufrimentoe di un sold. cristian? No, senior, tran. kiliza bo -pesai. Bon, lo nos mira. Participa mi awor e secreto koe bo kier confia mi...”

“... tabata solamente un vfetima di odio pagano, ma tam- be e vfetima dibina di redencion. Ca- bez dj mucha tabata droemi tran- kilamente riba schouder di su defen- sor, ma su manoe tabata keda sem- per riba su pecho pa protega e teso- ro koe e tabata carga...”

“... actuales, resultaria poco menos que imposible. Si creemos que su publicación contri- buird a despertar en el extranjero mayor interés para esta isla que, si pequena en dimensiones, es por su posición geogrdfica de gran significación como centro de tran...”

“... marca de Cemento O. K., y linea de vapores. Scadta: Sociedad Colombo-Alemana de Trans- portes-Areos. Servicio postal y de pasajeros por hidro- aviones de Barranquilla a los principales pueblos del interior de Colombia. Sellos de correo obtenibles en...”

“..., Spence A Young, Trans-Ocean Steamship Agency, Ltd. and others. CALENDARIO PARA 1953 ENERO FEBRERO MARZO D 4 11 18 25 L 5 12 19 26 M 6 13 20 27 M 7 14 21 28 J 1 8 15 22 29 V 2 9 16 23 30 S___3 10 17 24 31 ABRIL D 5 12 19 26 L 6 13 20 27 M...”

“..., Suiza. Informaciones tocantes a estos ramos de servicio se suminis- tran al publico en las respectivas Oficinas. Para certificar cartas, etc., el porte mas 15 centavos. Ser- vicio intercolonial el porte mas 12 Vi c. Nota.Las Oficinas de los Correos, de...”

“... este ramo de servicio se suminis- tran al publico en la Oficina de Radiotelegrafico en Handelskade 18, Telfono 1.300. Derechos de Exportacin Seis por ciento sobre el valor de guano i dems minerales. Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El...”

“... Aruba, Bonaire, San Martin, San Eustaquio, Saba, Surinar.ie, Ho- landa, Belgica, Dinamarca, Italia, Noruega, Espana, Suecia, Suiza. Informaciones tocantes a estos ramos de servicio se suminis- tran al publico en las respectivas Oficinas. Para certificar...”

“..., Spetue Young, Trans-Ocean Steamship Agency, ltd., Mitsui lino, Ahl- mann Transcaribbean Line, Cia. Naviera Cubamar S.A. Throo boys Corp. Flota merconte Dominicana C. por A. J t WILLEM MANUEL HOYER f Amistosamente llamado SHON WEIN nacido el 17 de Junio...”

“... de 1881. Senor W.E. Boy, Agente Comercial de Venezuela en Curazao. El Almirante Luis Brion, voluntario,de la libertad, abandonando su hogar, los placeres de una vida tran- quila y sus cuantiosos candales, lo sacrific todo con alta generosidad a la...”

“... should be compared to the figures for imports and exports. The total gross weight of imports and exports together amounted to 34 million metric tons. The total gross weight of all goods passing through the country with and without trans-shipment was 41...”