“..., Cristobal. (La Libertad, Ecuador), Callao, Mollendo, Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaiso. Servicio mantenido por las nuevas i lujosas motonaves Orazio y Virgilio Biiques motores de 11.700 toneladas registro de dos hlices y el esplndido vapor Colombo...”

“... mensuales de CURACAO para: PUERTO COLOMBIA y CRISTOBAL, CZ. Servicio mantenido por el ultramoderno y soberbio va- por Colombie de 16.000 toneladas, 17 niidos, i el lujoso vapor Cuba de 15.000 toneladas, 16 nudos. (CinE-OrquEsfa-Piscina-DEporfES-Vino libre En...”

“... Boudewijn Hendriksz, burgemester di Edam, cu na aa 1624 como general di trupanan di Almirante Andries Veron a tuma parti na expedicin di Bahia de los Santos na Brazil, a jega Bonairu i a desembarca algn trupa, cu a hiba abordo 200 carn i algn tonelada di palu, i...”

“... ku ta amonta den toneladas... ... tin man yen di trabou pa dirigi (o: administra) asuntunan finansiero koriente ku ta monta varios shen mil florin... Ora, papiando di plaka, nan skirbi na ulandes een ton, anto nos no por tradusi ku tonelada; meste skirbi...”

“... na Lago di Maracaibo y e fotonan riba pgina 14 y 15 ta duna nos lectornan un idea di e trabaonan cu ta ser haci riba e Lago akf. Ta ser balota cu na ana 1953 produccin di petrleo na Venezue- la lo monta mas o menos 100 millon tonelada. Di e produccin...”

“... holandeses e ingleses. Ha dias, o "India" langou ferro em Amesterdao levando a bordo um carregamento de 150 toneladas de carga ge- nerosa. Em virtude, porem, de terem melhorado as condi- ges aquela comissao suspendeu a sua actividade no dia 19 e louvou todos...”

“... casnan den e territorio aki ta depende di kerosin pa ilumina- clon, calentamiento y pa cushin. E demanda pa e producto aki t'asina grandi, cu tur ana Shell ta trans- port miles di tonelada. Na e instalacion di Shell na Nhabe tur dia ta ser yen mas di...”

“.... Loudon, Director General di Koninklijke/Shell, Senora Loudon, senor J. W. Platt y sehora. Nuebe dia despues, esta riba 17 di October, e tanker turbo-elec- trico di 18.000 toneladas "Koratia", a ser baha na awa tor di wat- nan di Wilton-Fijenoord na...”

“... chapaleta y ta midi 15.000 toneladas, a ser lanza na awa for di e waf di e firma Bremer Vulkan na Bremen-Vegesack. E ceremonla di bautizo a ser ejecuta pa senora E. Debrot-Reed, esposa di Representante di Antiilanan Holands na Holanda. Como e bapor aki ta...”

“... s- lido. Holanda a usa na aha 1953 16.2 milln tonelada di carbn y 3.1 milln tonelada di petrleo. Si nos tuma cu ora kima petrleo e cantidad di calor cu ta ser hana ta un bez y mei mas tanto cu esun cu ta ser hana for di carbn, anfo e ora ei afnda e...”