“... den esaki a inklui tras di kada kuenta un of mas tarea pa laga muchanan pensa riba loke nan a lesa. Patras den e buki a pone solushon di kada tarea. Fundashon KONDESA 1 kuenta 1 Mi mama i tata Ata mi tata. E ta esun diki. Wak mi mama. E ta esun...”

“... INTRODUKSHON Ora Dios (Maa Ngala) a traha mundu, el a laga e trabou na mitar pa hende kab', kambi' i perfekshon1. Tarea di e artesano ta pa ripiti e proseso di kreashon, dor hasi orashon ora e traha, pasobra smet ta forha mundu, tehed ta teh' i labrad di kueru...”

“... Sigu asina den bo buki di tarea. Kontrol si tur palabra ta bon skibi. 6d Mucha muh Tur e palabranan aki ta pas ku e palabra mucha muh. Kua palabra mas bo por pone aserka? Skibi e palabra mucha muh meimei riba e blachi den bo buki di tarea. Skibi...”

“... sorpresa pa Lisa. Su manis yfrou ta duna tur alumno tarea pa traha tarheta di amistat. Yasir ta pinta i skibi e tarheta di mas nchi di su klas. E tarheta ta pa ... Lisa! Tata ta duna mama un To ta duna tanchi un Tanchi ta duna tio un bukt di rosa frskt...”

“... uso di tantu idioma papia-mentu komo ulandes. E motibu ta ku kada un di e kolaborador-nan di e buki a skibi na su mes idioma i nos kier a manten' asina, pa originalidat di e historia. Direktiva di Jonge Wacht ta gradis tur e lidernan di prom ora ku a koper...”

“... pa antepasadonan ku a skibi Historia di Korsou i laga pa nos pa nos laga pa otronan sino difisilmente lo por a sa-bi di nos historia. Historia ta tur loke ta pasado ku semper ta repiti. Augusto R. Hoyer. PALABRANAN DI CORTES Pizarra, Balboa i otronan...”

“... transparente. Segun Bossers (2010) loke ta importante ta ku dosentenan mester por ofresé enseñansa di vokabulario ku e meta pa fasilitá e siñadónan e abilidatnan manera papia, skucha, lesa i skibi den e di dos idioma. Atkisishon di vokabulario. Siñamentu di palabra...”

“... otro. Anto aparentemente no nikamente papi, sino skibi tambe. Prueba di esaki ta e ya famoso karta di Andrade: e teksto mas bieu ku a haa te ainda na papiamentu. Un seor sefard a skibi na aa 1775. Pa teksto di e karta, mira pgina 100. Papiandu di e...”

“... Trabado di boto Kiko mi ta sia? Mi ta sia kon indjannan kaketio tabata traha boto. Mi ta sia tokante profeshon di trahad di boto. Mi ta sia kon ta traha un boto di piskad. Awe mi ta hopi okup. Tasina ku nos a haa un tarea di yefrou pa tee un charla. Mi...”

“... ta sia kon traha un lista ku tarea pa kada ken, un lista ku partishon di tarea i kon planea tur kos. @ Den e ls ak mi ta splika boso kon bo tin ku tee un eksposishon. Den ls ocho boso ta bai organis un eksposishon den klas. Un eksposishon ta un manera pa...”