“... agresividad Ami tambe, i awor mi ta pasa di spekulashon pa realidat, a purfi i drenta e mundu floral aki, ami tambe a tribi penetra e chiste papiamentu, yen di flor, sumpia i baina, pero ma skirbi na ulandes i pe motibu ei tatin un falta di armona entre idioma i...”

“... era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat lo m ester rei presen te, for di mandararionan te ku parlamentarionan ku ta esnan ku ta has i e kambionan di lei posibel finalmente. Pueblo di Korsou mester ta presente, prensa tambe, pasobra ta...”

“... awe e Abogado o Doktor legra lo ta bo parti, despwes di sufrimentu Spar bo plaka pa bo por tin glory a sea ku bo ta traha ku palu, pyedra o motor Obrero, un dia, bo tambe lo tin viktorya........ ! F I N ...”

“... di boso, koe ta logra di doena soiucion di un o! otro charada. Pesai poerba boso forza na es charadanan, pa, ora tin ocasion, boso por gana premio. Pues, ehebcjcio ta haci maestro. Tamb, mi amiguitonan, poerba, si boso mes no por inventa un of charada...”

“...- damentoe beleefd pa Pader i tambe Leonita Lam per. Otrabanda 30 Nov. 1913 Frank Steeg No 1. 4 Historia di un carson nobo. mm 1. Toer hend i cas ta gusta eshon. Bromando coe promr carson. 5. Su panja toer.ta na pintura Di lodo Esta un mal flgura. M m...”

“... amor di e Princes. Casa cune cu mi bendicin." Aladin tabata completamente feliz. El a yama e genie y a bise: "Traha pa mi un palacio cu murayanan di marmol. Decora e palacio cu esmeralda y rubi y diamanta. Mester tin tambe stal y cabay, y sirvientenan pa...”

“.... Gradualmente ta halsa e kantidat di lternan di e palabranan ku ta uza pa konta e kuenta. Ku e buki "ALI" muchanan por pasa un tempu agradabel. E buki ta sirbi tambe pa maestro i mayornan kustum e mucha pa lesa i komprond loke e ta lesa. Pa yuda maestro i mayornan...”

“..., Pizarro, Valdivia, etc. Tabatin tambe otro mas di menos briyo, quizas pasobra fortuna no a pone nan den circun- stancianan propicia, ma cu a prepar caminda pa e gran triunfadornan. Contra eseynan olvido a mata obra di fortuna, olvido inhustu cu ta desconoc...”

“... organisatie komt dit niet vaak voor. De tweede prijs was voor Wi nette Jansen. De derde prijs ging naar Rudina Gomez. Het dictee had als titel 'Bo tambe a sinti?' Dit sloeg op de onverwachte aardbevin gen die Curaao recent heb ben opgeschrikt. Het was een pittige...”

“... corda Simion Chiki. E pober a muri. Tabatin im otro Simion di Mosa Ia. Esei tabata di Otrobanda. Despues taTin Wawa Scarbario. E tabata toca caha di musica tambe. Pelein tambe a toca cu mi. Tatin un cu un wen- ter den cabes. E tabata ferf waha cu lando. Su...”

“... konkista sin ku di nan origen a keda pista Ya no por a hanya raster dje unyon anke dje habitantenan por a traha lista e interesnan tambe tabata mixta No por a papya mas di Cham su maldishon sino ku kada un a skohe nan tera kada un ku afn a defend su porshn X...”

“...*, Obranan di prosa (novela i kwenta kortiku) tambe ta konsidera komo un sorto di poesia. Nifikashon di e palabra poesia ta: hasi, traha, kompon. Nifikashon di prosa ta: derechitu, koriendo. Pwes e frasenan ta sigi kore, sin ku nan ta depende di e kantidad di...”

“..., 38 tok na Mali, Senegal i Guinea Gonndue, instrumento di un snar 38 tok na Ghana Kalangu df 'talking drum* 39 Tamb imperial 39 Dekorashon 1 di hende 40 Mosk na Nigeria 42 GRADISIMENTU Danki na drs. Eithel Martis i dns. Frank Elstak pa e koreshon...”

“... den su remoiino, ma tambe a sali na cla es tempu ei, cu Holanda, gracia na e gobierno sabio di Su Majestad pr a enfrenta cu dignidad tur e dificultad- nan ei. Nos Reina a desea di mantene un politica di neutralidad extric- tf. tempu cu a descadena na...”

“... descubr pa Alonso de Ojeda, indiannan di e tribu Caiqueto tabata biba na Korsow. Ta conoc cu nan tabata piscador, mientras cu nan tabata practica agricultura tambe. Ta conoc cu nan tabatin contacto estrecho cu tribunan na Venezuela, cu ta keda na 75 Kilometer...”

“... biniendo for di nort. E para aki ta di un color gris-blou cu pia berde i boca geel. E ta pertenec na fama di garsa. Solamente dos bes nan a mira aki e fase blancu. E ta un para mash spant cu casi semper ta biba banda di tanki di awa dushi o salu, tambe den...”

“... carrying a powerful story: that true learning happens in buildings far from where I grew up. Buildings where they did not speak my Papiamentu did not eat the funch i ku pisk I grew up with or dance the tamb I learned to dance parib'e kas as my father made the...”