“... por carga 100 K. G-, anto pa carga un miljard na placa di papel (di 1000 florin) lo mester di 18 homber. Si ta conta e suma na oro, anto mester di 6450 homber pa carg, i si ta na plata, mester un ehercito di 100 mil homber. Si hende kier traha boeki di...”

“... una suma en efectivo y provisiones, logró el Director Lauffer que los franceses a- bandonaran a Curazao el 3 de septiembre. Pero el mismo dia entraron los bu- ques en la Bahia San Michiel, con tres corsarios franceses, que aparèntemente habian estado...”

“... Asti- llero Chico. Los marines pueden alojar alii, pagan- do una suma moderada por hospedaje. Cementerios.Protestante, Dos Catlicos, Uni- versal, General del Gobierno i Militar en Otrabanda; Protestante, Catlico, Israelita, Israelita Reformada en...”

“... Correos. El valor de los paquetes no puede oxceder de fes. 1000.. Ademas del porte, se cobra para cada paquete de valor declarado un derecbo de 15 centavos, aumentado liara cada suma de 300 francos o menos para Holanda i Surinan 5 centavos; en ciialquier...”

“.... 450,a f. 1.0025 todos con un derecho fijo de 15 centavos, aumentando con otro de- recho proporcional de 5 centavos por cada suma de f. 10. o me- nos. Las formulas se venden a un centavo. Para recibir aviso de pago se paga 15 centavos, i 30 centavos si...”

“... siguiente al di'a que se efecte el deposito. No sc pa,ga inters de suma que exceda de f 2.000 inscrito eii uno o m^s Ii bros No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esla cantidad a menos que esta constituya el total del...”

“... 0.25, 3-5 0.35 5-10 0.60, 10-15 . 0.85, 15-20 1.10. El valor de los paquetes no puede exceder de 1.000. Ademas del porte que se cobra por nada paquete de valor declarado un derecho de 20 centavos, aumentado por cada suma de f. 20 o menos con 10 centavos...”

“... latal.a f 0,14. Suiza vb Holanda f. l.OOVio. Polonia via Holanda f. 1.00 Ao. maxirno, f. 500. Todos con un derecho fijo de 15 cen- tavos, aumentando con otro derecho proporcional de 5 centavos nor cada suma de f. lO-o menos. P 33 Hollandsche Boekhandel...”

“... reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se pagan sumas menores de esta cantidad a menos que sta consti- tuya el total del depsito en el libro. CORREO AEREO Se despachan correos areos a los lugares expresados en la tarifa. El domingo 9.30 a Aruba...”

“... de f. 1.000. Ademas del porte se cobra por cada paquete de valor de- j derecho de 20 centavos, aumentado por cada suma de I. 20 o menos con 10 centavos. No se admiten, paquetes que exceden de 55 d. M. cubico de volumen o pue tengan mas de 1.25 M. de...”

“... cobra por cada paquete de valor de dorado un derecho de 20 centavos, aumentado por coda suma de f. 20 o menos con 10 centavos. No se admiten, paquetes que exceden de 55 d. M. cubico de volumen o que tengan mas de 1.25 M. de largo, ancho o alto. Para...”

“... de Willemstad i las Oficinas de Comisarios de los distritos en el campo. da 1.2% inters anual, i se empieza a ganar in- psito f^-^estre siguiente al dia que se efectue el de- .n?no7Zlib,of ' No se reciben sumas de menos de 25 centavos. Tampoco se...”

“... 20 centavos, aumentado por cada suma de 20 o menos con 10 centavos. No se admiten, paquetes que exceden de 55 d.M. cubico de volumen o que tengan mas de 1.25 M. de largo, ancho o alto. Para recibir un paquete procedente del exterior se pagan 25...”

“... suma para ser repartida entre la clase pobré de la isla, parte en dinero y el resto en provisiones. Acto generoso y digno de imitarse, que fué nota descollante en las fiestas aniversarias de nuestra amada Reina ese ano, y el que mereció los mas...”

“... cu ta trata di Historia di Korsow ta bisa cu De Baas, mediante un gran suma di placa, a trata di trece Gobernador Jan Doncker na idea di entreg Fort Amsterdam, tan pronto cu escuadra francs a parece dilanti Korsow, i cu defensa di cuidad a depende di...”