“... ta di; Kamber 3 ta di: 9 kuenta 4 Mainta Nos kas tin un bao. Tur mainta mama ke pa nos tur dal un bao. Esei mi ta haa hopi laf. Riba kama mi no ta bira shushi. Mi no ta pishi riba kama. Mainta mi no ta hole stinki. Tog mi tin ku dal un bao. Esei...”

“.... Under cover, however, the fish will move slowly back and forth. Though almost invisible in daytime, a careful checking of all coral crevices at about 15 m will give amazing results. There are 2 species in the N.A. GLASSEYE, Kandlchi stinki (Priacanthus...”

“.... Uitgave van de Stichtihg ,,Het Curagaosc,^ JVuseum" -.i Ademhaling (rosea). Een krachtige ademhaling krijg je door de kleine doorzichtige streng, die in de carco zit, rauw te eten. Asthma (rosea corticu). Rook jerba-stinki in de pijp. Adtihma...”

“... Amerikaanse paard. Een vrouw als een paard. Asina nan ta yama un muh grandi, gordo i ku hopi forsa. SI KABARON SALI FOR DI BOU DI LODO I BISA, EI BOU TA HOLE STINKI, KERE E: Als een garnaal van onder de modder naar boven komt en vertelt dat het daaronder stinkt...”

“... mas, Pa mi no sali potpot, Tampoco no por basha di mas, Pa mi no sali kuskus. Ma despues di hopi badabada, Ma sali manera un beton, I sin nun consideracin. Ta hoga mi den un cadushi, Jen di jorki o pia stinki, Pa despues manda mi boca, Si mi ta...”

“... reinforced by the manner in which Aruba ns talk about the Dutch on the island e ma c ambanan ey ta pichiri, ta hole stinki y ta bo t 3 Many times t hese stereotypes are not reflective of the contemporary Dutch person but rather based on perceptions of older...”

“..., koea jenauii sacoe mirtar di maisji grandi pa hort. El a drenta un ora den coesjina, i el !i liaja Jcoe dos criar a caba di traba un pannekoek di \veboe. Otro ora el a drenta den stal, i el uo por a wanta holor stinki di lodo ; i el a baja cabai- nau i...”

“..., caslu'/. Musgo, marl dipaloe barba di cadushi. Nabo, rabanas () Naranja, naraha, kan- ji a. ' Naranja china, apel-. sina {) Nispero, mespoe, rnls- pel () iN'uez, netji () grandi. Nuez moscada, noten- ^muscat () Name, yams. Nongu, yerba stinki...”

“... buricu. E dos sacunan cu pluma el a plama riba e bestia. Tur a queda peg. Caba el a mara e cabez di baca na e cabez di e buricu i e rabu di cabai na e buricu su rabu. Pa complet obra el a pone e galianan morto den hoeki di kamber. Un olor mash stinki tabata...”

“... cabez di e baca na e cabez di e buricu i e rabu di cabay na e buricu su rabu. Pa completa obra el a pone e galinanan morto den hoeki di kamber. Un olor masha stinki tabata dal den hende su nanishi, ora bo habri porta. Net Nanzi a...”

“... tegen asthma is, het eten van cocolishi. Ook rookt men wel jerba-stinki in een pijp- 32. Aurora-missen Een zeer gezonde en populaire devotie van het volk is het negen dagen lang bijwonen van de aurora-missen, als preparatie op het kerstfeest. Deze missen...”

“... the Yerba stinki (Datura metel) in the nose to reduce the stuffy feeling, while some Carpata leaves (Cas- torbean, Ricinus communis) wrapped around the head or stuffed under the mattress might (or might not) relieve your headache or fever. Bathing with an...”

“... moda di haa un otro spantad. Pero ken? Koma Warawara? Hesus ei, Shon Chita a hinka boka den, Koma Warawara no. E ta hole muchu stinki. Mi no ke mire na mi porta di kas. No tin otro? 23 Komo e hmbernan a keda un poko olondr, nan tur a dal un kal mas, pa...”

“... sigur un perfume dt awa di bake, stinki di zol! Tur loque Cecilia a gana 15 den sociedad l perde cu Guillermo i esai io mi haci e comprende, mi n yama Josefa. Ai di esun cu risca stroba mi den mi accionnan!! Nos ta iarga Josefa den su exitacion nerviosa...”