“... autoridadnan sperando Gobernador pa tende proclamacin solemno. E miembro nan di comision di Emancipacin na aa 1888 tabata Sr. Frits Rolandus, Abraham Salas Daniel de Sola H. Dania i G. R. Finch. 16 JOHANNES VAN WALBEECK Dia 10 di Febr. 1626 un escuadra na mando di...”

“... b pechoe i reza : Tira tamb, o Dios santoe wowo di bo bondad riba ini, koe ta di mas grandi pecador. Ai,' Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b : ma mi ta confia riba bo misericor- dia, sperando koe un dia lo Bo doena mi parti den es...”

“... we all sing full of joy; Lovely Bonaire, our beloved land. Laga nos tur como Bonaireano Uni nos canto, alsa nos bos Nos cu ta yiu di un pueblo sano Semper contento sperando den Dios Let all of us as Bonaireans, Join in singing and raise our voices; We...”

“... corespondencia pa Corsow. E tarief tabata pa Corsow un florin ku 20 cn i Corsow pa Ulanda cuater florn i sperando pa nan ta na traha un stempel, i Director di correo Sr. J. A. H. Helmund tabatin ku pone su firma riba cada envelop. Dia 8 di 1827 a jega Corsow di...”

“... ser trah. Sr. C. T. A. M. Leo dl IR/Publicltelt a yama e presentenan un cordial bonbinf na nomber dl Directie, sperando cu e presentenan lo hana un bon idea di o precausion cu companfa ta tuma pa blene- star di su trahadornan. Ta Imposible pa splica e...”

“... giambo den dje i munstrando su joncu- man nan el a bisa: "Si; 1 ata e ham su kruinagelnan aqui". I cu esaqui nos ta yama nos numeroso lectornan un bon Pascu i un prospero Ana Nobo, sperando cu lo e ta un aha di hopi xito, prosperidad i bendicion pa nos tur...”

“... spreken de hoop uit dat hij nog vele voorspoedige jaren op Curacao moge beleven Serca tur e elicitacionnan cu e hubarionan arriba a ricibi caba, De Passaat gustosamente ta a- grega un voto mas di bon deseo, sperando cu nan tur lo sigui goza di confianza...”

“.... Cin- coe pa 12, nada di pito, 12'or ni pito ni tiro. Nos a keda ta spera pasobra oioshi por ta 'tras. Asina dife- rente otro bicinjanan tabata sperando mescos koe nos. 12'or a bati te a bira 12.30. Co.mpai Gelo tabata para den SU porta di cas ta spera...”

“... dos luna largo monumento aki a keda para na Salvage Yard (C.P.I.M.) cerca Sr. Hessels, sperando aya rIba su pedestal na Brionplein. Como un luna largo un Portuges yama Alvaro Camacho a traha den gieterij di Sr. Houting riba model dj pla- quette di brons...”

“... spera nan coe motibo di drechamento di cas, sperando e dia di mas grandi pa Cristiannan koe di preparacion pa fiesta di Pascu. Ni awaceroe koe de bez en cuando tabata cai por a stroba e hendenan awe bispoe di Pascu den nan anima- cion. Atardi nubianan...”

“... di maas gran* l p£k(doof, Ai, Senjor! ta situtie tui, 21 koe mi n ofend bo tantoe b; nia mi ta kiifia arieba eo miserikordia, sperando koe oen dia lo bo doena mi partie den di es fortoena sien lien, koe bo a prepara pa bo Santoenan i pa mi, BO...”

“... cu nan deber na Dios den misa. Un joben sol, a queda para di golpi den camina; luego el a bala un banda, sperando ansioso cu e procesion di- bai i bini di misa, lo caba portin. Por ultimo un muher bieuw ta pas, lastrando cutra- bao, un par di...”