“... Education in English. With eighteen years of teaching experience at all levels of formal education, she is a member of the evaluation team working with the Skol Multilingual project in Aruba. pieranpr@hotmail.com Ilia Aixa Madra zo MA ( Puerto Rico ) is currently...”

“.... Ali ta pishi riba kama. si of n ? 5. Ali ta haa laf pa dal un bao. si of nb ? 6. Ali ta haa miho' pa e hole stinki. si of no ? 7. Hopi bes Ali ta bai baa prom ku tur otro ruman. si of no ? 11 kuenta 5 Ali ta bai skol. Ali a dal un bao. Ali a...”

“... mehora enseanza, Compaa tabata ocup poco cu e asuntu, i a kere cu el a cumpl cu su deber, si el a establece un skol pa enter isla, dirig pa un maestro di skol, cu mester sirbi tambe pa voorlezer. Na 1774 despues di muchu suplica tantu di Rodir como di...”

“... idioma vernkulo ta deb prinsipalmente ne echo ku nunka nos pueblo no a risib instrukshon den su mes lenga. E menospresio ku nos a lanta tende pa nos lenga krioyo foi na skol a pone ku hopi a lanta ku un sierto avershon pa nan idioma, pe lenga ku ta nan...”

“... ariba e tabla di abu mapa di stad postkantoor postpaket stampla di 10 cent ptlot buki di prenchi punaise redaktor novela novela di amor komic novela barata eskritor di un novela tas di skol skref papel pa skibi Dank U Thanks (very much) Muchas...”

“..., phonetic writing, a growing pride in embracing identity and becoming aware of her own dignity. PAGE 7 215 M osa, kerido Mosa Papiamentu... Awor ku e ta traha ku enseansa di skol tin hende ku no tin konfiansa tl. Ku pasenshi pedaggiko, un tiki di amor, i...”

“... samen werken met Sentro Ku l tural Korsou en Skol di Msika Edgar Palm . i "' l

“.... 7 E SORPRESA Djarason mrdia Rita ku su amiga a sali for di skol. Rita tabatin nuebe aa i su amiga Ana tabata bai hasi dies aa. Nan dos tabata papia di e fiesta di sorpresa ku nan a hasi pa nan yfrou di skol. Di ripente Ana a bira masha tristu mes. Rita...”

“... ontwikkelen en beschikbaar te maken voor het onderwijs en de gemeen schap. Belanghebbenden bij de UoC en ook externe stake holders waren hier bij betrok ken, zoals onder andere de Fundashon pa Planifikashon di ldioma (FPij, de Fundasbon Material pa Skol (FMS...”

“... Concerning the External Stakeholders. 139 Fundashon Planifikashon di Idioma. 139 Fundashon Material pa Skol. 140 Dienst Openbare Scholen, Rooms Katholiek Centraal Schoolbestuur and Vereniging Protestant Christelijk Onderwijs. 141 Ministerie van Onderwijs...”

“... mi ta tende e palabranan di Sr. Frank Rozendal: kultura di un pueblo mester keda refleh den su enseanza. p.a.l. bencho Itu z Ora Bencho a yega for di skol, el a keda masha kontentu. Pasobra el a haa un ruman chikitu mas, un ruman hmber gorditu, ku hopi...”

“.... -2- Kap. Kontenido Pag. INTRODUKSHON 5 1. KIKO BO KE SA Dl EDUARDO ADRIANA? 6 2. EPOKA Dl SKOL. 7 ^Skol bsiko 7 -Bai wenkel 8 -Regreso den banki 8 3. DEPORTENAN KU BETO A PRAKTIKA. 10 -Prom paso den deporte/futbl 10 -Kondishon fisiko 10 -Bkseo 11...”

“... di skol preparatorio, tambe ta konta kuenta ku smak; Egbert ta presentado na radio i televishon. E ta kanta tambe, mskos ku Magali. E matrimonio ta termin i na 1971 Juliana ta kasa ku Nilda Jansen. E matrimonio ta haa 1 yu: Korra Juliana. Awor Elis...”

“... l.lducaskol e konosementu kon pa anda nw: onlh6 ku a lumnonan ku Un problema ku komportashon f prnblema ku s l iiamenru. Pa keda asept na e IlOO Master aki. e srudl;uue mester tln diploma ku ta duo...”

“... Nina i Maik Nina i Maik no mester drumi trempan awe. Maan no tin skol. Nan ta bai traha un puzel Pero ora nan ta serka kla, nan ta ripar ku nan a prd un pida. Nan ta buska tur kaminda. Unda e pida di e pzel por ta? Awor bo ta bai skucha e kuenta...”

“... amiguitunan 4 7 Skol i komedia 44 8 Den bario i mas leu 84 9 Awa 124 10 Ban Pais di Aventura i Pais di Soo 164 (JC ST di idioma Tema 6 Mi amiguitunan 1 Skucha i papia Kmbersashon den kren Awe bo ta bai papia den kren. Bo ta bai papia tokante bo...”