|
|
3
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
4
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“..., hisfi.
Visitar, bishitk.
Vivir, bibk.
Volcar, birk bom 'bao.
Voltear, botter.
Y, Z
'i'aoer, descansk, reposk.
/^ambuUir, -ainbnijk.
Znrrar, cnrtl cucroe.
<.') Este signo indica, que el verbo que lo lieve
es tornado del holands, a fin de fijarse en...”
6
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...-.
ban por afición), era la senal convenida de
que algo notable habfa que festejar, y • de
que aquélla era noche de holgorio popular.
Corrfa el pueblo a juntarse en la casa de
Bethencourt, y cada uno llevaba como
signo de su entusiasmo un contingente de...”
7
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... ;
acrcase la plenitud de las cosas
inequlvocos son los signos del tiernpo
para el observador desapasionado.
Ya Guzman ni anrendrenta ni sa
tisface; estd de mds.
Ya SU tradicional despotismo no
detiene a ia juventud resuelta a ven-
eer a morir.
Guznuiu no...”
8
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“... las Antillas Mayores y las Menores, es el de Mar de Coln, mientras que, posteriormente, se empleaba tambin el de Mar de Nuestra Seora.
Pinturas indias parecidas a los signos totmicos en los Estados Unidos
Durante excursiones por la isla, se encontrarn en...”
13
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
14
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
15
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... dobbel. E ultimonan
aqui ta ser represents cp dos signo. Nan ta: Ch ch, Dj dj, Sh
sh i Zj zj. II. FONOLOGIA
1. Nos vocalnan i zonidonan vocalico:
cas, tas
spaar
tres, rebchi, sanger
smeer, preekstoel
bril, blikki
skr, spekki
tin, wiri
nier, siepel...”
16
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“... signo interogativo.
lter kapital -> El a kome su kuminda. <- punto
lter kapital Kiko mas tin di hasi? ^signo interogativo
Bo ta skibi un signo interogativo ora bo ta puntra of pidi algu.
Skibi den bo skref number di e frasenan ku ta kaba ku un punto...”
17
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“... ¡ komedia
6 Skibi bon
6h Lter kapital i signo
Bo ta korda ainda?
Ora ta skibi frase, mester usa lter kapital i diferente signo.
Lesa e frasenan aki bou bon.
Bo ta mira kiko falta den e frasenan?
Drecha e frasenan i skibi nan den bo skref.
1. ken no...”
19
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“... mes a manda manera un maldishon riba nos Isla... ni awa nta kai... ni hende n tin trabw...
Djjs su bos ta sona un poko tragiko. Ta manera ta henter mundo mes ta bw di e signo malu aki. Antes tabatin mas trankilidad, menos matamentu tabatin awa kasi tur dia...”
20
Legria
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 24 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“....
Segn e present ku raport boso ta slk pa hasi sport pero korda, ta signo di hubentut i kesey ta konserv su salut
Si bo kria bo yu onbeskop ta bo te prom ke ke dal skop no asept ni foi e prom momentu sino, respet bo mandamentu
No tene myedu di su libertat...”
|
