DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Papiamento ( 9 ) Papiamentu ( 5 ) Creator Henriquez-Alvarez Correa, May ( 3 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 3 ) Clemencia, Joceline Andrea ( 1 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Echteld, Elisabeth ( 1 ) Faraclas, Nicholas ( 1 ) Hoyer, Augusto R ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Juliana, Elis ( 1 ) Kouwenberg, Silvia ( 1 ) Show More >> Publisher Boekhandel St. Augustinus ( 2 ) Extra Productions N.V. ( 2 ) De Wit ( 1 ) Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( 1 ) Uitgeverij De Pers N.V. ( 1 ) [Willemstad], Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. ( 1 ) [Willemstad], Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen. ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 3 ) Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Schoolboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Taalkunde ( 2 ) Biografieën; Curaçao ( 1 ) Cultuur; Curaçao ( 1 ) Fictie ( 1 ) Folklore ( 1 ) Franse revolutie ( 1 ) Show More >>	1 "Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe Publisher: Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2017/03/15 Type: newspaper Format: Kranten artikel Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Genre: newspaper (sobekcm) Language: Papiamentu “... tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma lug den e seremonia akadmiko den ou/a di uoc i tabata na ellkargo di rktr magn!ficus Frands de...” 2 Arte di palabra Creator: Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1973 Type: Book Format: 55 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language: Papiamento Papiamentu 3 Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) Creator: Maduro, Antoine J Publication Date: 1971 Type: Book Format: 57 p. ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language: Papiamento Papiamentu “...... ... kaminda nan a inform detayadamente... ... teksto di e diskurso ak a ser distribu mes dia. ...e mes dia nan a parti teksto di e diskurso ak. E seremonia di apertura a ser sigu pa un ekskurshon over di tereno di fbrika. Despues di e seremonia di apertura...” 4 Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. Creator: Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type: Book Source Institution: \|University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao 5 Damanan a resaltá durante seremonia graduashon UoC Publisher: Extra Productions N.V. Publication Date: 2017/07/01 Type: newspaper Format: Kranten artikel Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Genre: newspaper (sobekcm) Language: Papiamentu “... PAGE 1 Damanan a resalt durante seremonia graduashon Uo( WILLEMSTAD. Ayera Universit;y ij Curaao {ntes UNA) agradua ca dama. A hiba pa/abra rector magnj/icus sr. De cabatin nan seremonia di graduashon. Tabara w1 emoshon /annqy i tambe komo orador...” 6 Diktado papiamentu eksitoso na universidat Publisher: Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date: 2017/03/21 Type: newspaper Format: Kranten artikel Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Genre: newspaper (sobekcm) Language: Papiamentu “... kontrol e trabou. Eroina Bilkerdijk a fungi komo di tres miembro di hurado. E miembronan di hurado, e lesad i e maestro di seremonia tur ta dosente di P akult at Gen eral d i Universidat d i K rsou. sei\ora Pa ri enne M artis tab a ta presente representando FPI...” 7 Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina Creator: Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2004 Type: Book Format: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language: Papiamento “.... I di Galante Juliana ta bisa ku a duel e ku e no a entre vist prom ku el a muri. Na 1956 Juliana ta hasi su debut komo maestro di seremonia i kontad di chiste den klup Jolly Fellows Society ora kumins ku sel-ebrashon di Dia di Korsou. Desues e ta present...” 8 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... serio. Miedu a kuminsa drenta Tonchi, sigun e tabata wak e homber su kabei jen di pomada i e gotanan di sod riba e frenta di tutu. Despwes di a finalisa su seremonia ku algn gritu masha mahoso, e kurioso di ku Tonchi: Bueno, e prome preparashon ta kla. Awor...” 9 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... e seremonia di sirkunsishon. Na komida i seremonia di Seder ku ta tuma lug riba prom anochi di Psah tradishonalmente ta pone un lug na mesa pa Eliya i ta yena su klki, Kopa di Eliya ku bia. E kopa, tesoro di famia, ku ta pasa di generashon pa generashon...” 10 Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou Creator: Hoyer, Augusto R Publication Date: [1975] Type: Book Format: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... Almirante. E seremonia tabata solemiza pa un saludo di real di Waterfort unda bandera hulandes tabata hiza mei mei di alegra di e inmensa konkurensia di habitantenan ku tabata testigu di e solemne akonsitimiento i di e numeroso tironan di saludo duna pa Prins van...” 11 Null subjects in Papiamentu: A reassessment Creator: Kouwenberg, Silvia Scott, Jodianne Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen. Publication Date: 2010 Type: Book Format: Page 75-84. Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao “... languages, which are typically able to appear with arbitrary interpretations. ( 7 ) a. Ayera nochi a tene e seremonia eukomniko yesterday night ASP h old DEF ceremony ecumenical kual tabata bou guia di Monsigneur Luis Secco. which TNS under guidance of Monsignor...” 12 Porta será : piesa di un akto Creator: Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1972 Type: Book Format: 53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language: Papiamento “... ku nan. Flor? Si. Antes mi tatin lokura ku flor. Aki nan lo marchit; ta hasi demasiadu kalor. Bah! Esen-sial t, pa semper manten un bon beis. No tasina?... Abo ta... Si. Siman pas. I abo? Ami? Ayera. Ainda e seremonia no a kaba. (E ta papia mash natural...” 13 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “.... venesolano vol. volumen yid. yidish zj.e. zjudeo-espaol 1 A abraiko, sus., ath., hebreo, idioma hudiu. Ta skibi ku lter abraiko. mira pg. 115. Un parti basta importante di tur seremonia hudiu ta na abraiko; tantu na Znoa komo ora tin kualke aktu religioso...” 14 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1971 Type: Book Format: 2 dl. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “... santa, Siman Santu. Sabe aleluya (Saba di aleluya) Un seremonia Misa solm, kant, dl tres pader. Dia di fiesta Dia di statuut ta fiesta di gobirnu. Feria, kabatu, sirko Prom Santa komunion Kana den proseshon Dumingu di rama Festival di kansion ta mash na...”

Publisher:: Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2017/03/15
Type:: newspaper
Format:: Kranten artikel
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Genre:: newspaper (sobekcm)
Language:: Papiamentu

“... tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma lug den e seremonia akadmiko den ou/a di uoc i tabata na ellkargo di rktr magn!ficus Frands de...”

Arte di palabra

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Wanga, Hubert R
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1973
Type:: Book
Format:: 55 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Papiamentu; Literaire studies; Schoolboeken
Language:: Papiamento; Papiamentu

Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)

Creator:: Maduro, Antoine J
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 57 p. ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; Papiamentu; spelling; Papiamentu; uitspraak; Taal; Taalkunde
Language:: Papiamento; Papiamentu

“...... ... kaminda nan a inform detayadamente... ... teksto di e diskurso ak a ser distribu mes dia. ...e mes dia nan a parti teksto di e diskurso ak. E seremonia di apertura a ser sigu pa un ekskurshon over di tereno di fbrika. Despues di e seremonia di apertura...”

Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.

Creator:: Faraclas, Nicholas ( Editor ); Severing, Ronald ( Editor ); Weijer, Christa ( Editor ); Echteld, Elisabeth ( Editor )
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:: Book
Source Institution:: |University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao

Damanan a resaltá durante seremonia graduashon UoC

Publisher:: Extra Productions N.V.
Publication Date:: 2017/07/01
Type:: newspaper
Format:: Kranten artikel
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Genre:: newspaper (sobekcm)
Language:: Papiamentu

“... PAGE 1 Damanan a resalt durante seremonia graduashon Uo( WILLEMSTAD. Ayera Universit;y ij Curaao {ntes UNA) agradua ca dama. A hiba pa/abra rector magnj/icus sr. De cabatin nan seremonia di graduashon. Tabara w1 emoshon /annqy i tambe komo orador...”

Diktado papiamentu eksitoso na universidat

Publisher:: Uitgeverij De Pers N.V.
Publication Date:: 2017/03/21
Type:: newspaper
Format:: Kranten artikel
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Genre:: newspaper (sobekcm)
Language:: Papiamentu

“... kontrol e trabou. Eroina Bilkerdijk a fungi komo di tres miembro di hurado. E miembronan di hurado, e lesad i e maestro di seremonia tur ta dosente di P akult at Gen eral d i Universidat d i K rsou. sei\ora Pa ri enne M artis tab a ta presente representando FPI...”

Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina

Creator:: Clemencia, Joceline Andrea; Juliana, Elis; Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2004
Type:: Book
Format:: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Biografieën; Curaçao; Cultuur; Curaçao; Juliana, Elis; Volkenkunde; Curaçao
Language:: Papiamento

“.... I di Galante Juliana ta bisa ku a duel e ku e no a entre vist prom ku el a muri. Na 1956 Juliana ta hasi su debut komo maestro di seremonia i kontad di chiste den klup Jolly Fellows Society ora kumins ku sel-ebrashon di Dia di Korsou. Desues e ta present...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... serio. Miedu a kuminsa drenta Tonchi, sigun e tabata wak e homber su kabei jen di pomada i e gotanan di sod riba e frenta di tutu. Despwes di a finalisa su seremonia ku algn gritu masha mahoso, e kurioso di ku Tonchi: Bueno, e prome preparashon ta kla. Awor...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... e seremonia di sirkunsishon. Na komida i seremonia di Seder ku ta tuma lug riba prom anochi di Psah tradishonalmente ta pone un lug na mesa pa Eliya i ta yena su klki, Kopa di Eliya ku bia. E kopa, tesoro di famia, ku ta pasa di generashon pa generashon...”

Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou

Creator:: Hoyer, Augusto R
Publication Date:: [1975]
Type:: Book
Format:: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... Almirante. E seremonia tabata solemiza pa un saludo di real di Waterfort unda bandera hulandes tabata hiza mei mei di alegra di e inmensa konkurensia di habitantenan ku tabata testigu di e solemne akonsitimiento i di e numeroso tironan di saludo duna pa Prins van...”

Null subjects in Papiamentu: A reassessment

Creator:: Kouwenberg, Silvia; Scott, Jodianne
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen.
Publication Date:: 2010
Type:: Book
Format:: Page 75-84.
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao

“... languages, which are typically able to appear with arbitrary interpretations. ( 7 ) a. Ayera nochi a tene e seremonia eukomniko yesterday night ASP h old DEF ceremony ecumenical kual tabata bou guia di Monsigneur Luis Secco. which TNS under guidance of Monsignor...”

Porta será : piesa di un akto

Creator:: Sartre, Jean-Paul; Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1972
Type:: Book
Format:: 53 p. ; ill. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Franse revolutie; Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen; Toneelstukken; Papiamentu
Language:: Papiamento

“... ku nan. Flor? Si. Antes mi tatin lokura ku flor. Aki nan lo marchit; ta hasi demasiadu kalor. Bah! Esen-sial t, pa semper manten un bon beis. No tasina?... Abo ta... Si. Siman pas. I abo? Ami? Ayera. Ainda e seremonia no a kaba. (E ta papia mash natural...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“.... venesolano vol. volumen yid. yidish zj.e. zjudeo-espaol 1 A abraiko, sus., ath., hebreo, idioma hudiu. Ta skibi ku lter abraiko. mira pg. 115. Un parti basta importante di tur seremonia hudiu ta na abraiko; tantu na Znoa komo ora tin kualke aktu religioso...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 2 dl. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“... santa, Siman Santu. Sabe aleluya (Saba di aleluya) Un seremonia Misa solm, kant, dl tres pader. Dia di fiesta Dia di statuut ta fiesta di gobirnu. Feria, kabatu, sirko Prom Santa komunion Kana den proseshon Dumingu di rama Festival di kansion ta mash na...”