“... meskos ku semper. De bes en kuando un blachi f un flor ta kai. Nt asina, Shon Graciela. Triste tg, Asina mes nos bieunan tambe a wet. (Un silensio chikitu mientras Clementina ta kana poko poko bai na su luga riba e kanap) Tende, Clementina, mi ta bai...”

“... hamaka di bientu ... den santana di kandela un wantomba ta para brasa shelu i su alma ta herbe bai laria for dje fiernu bandona... Amnese (D¡ nos 1971) di Philomena Wong ta puru lirika di naturalesa: Naturalesa ta lusi den su mes beyesa di amanese. Blachi...”

“..., pone awa na di bo. Kos mester pasabo, pa bo sa kos. Kos meste pasabu pa bo sa. Si Dios seka laman, bergwensa ta pa Dios mes. Si laman seka, bergwensa ta pa Dios. Kaminda ranka djente, lenga no ta laga di pasa. Kaminda djente ranka, lenga n ta lagui...”

“... nan curpa Ora Columbus a manda su compaero Miquel de Torre bai sondea interior di e America cu nan a caba di descubr, el a bini back, participando cu el a mira hopi homber sint dilanti di un vlam grandi, riba cu nan tabata pone blachi secu, i pa medio di...”

“... loterij etc. etc. Ku e proverbio aki nan ke men, ku algu ku no sa pasa tur dia a sosod. Por ehmpel: un hende ku no sa bebe nunka, a ranka un bon ka f bo a gana e premio gordo den un lotera etc. etc. BINA SEMPER TA TIRA PA TERA ABOU: Het bloed kruipt waar het...”

“... cajente, Toonch mak, toonch maj. Guli manda bao, Pa horca mi te na banda-bao. E. A. Victoria. 19 FLOR SIN NOMBER. Flor sin nomber, foi infansia, Bo ta lusi di bunitesa. Den bo blachi tin fragansia, Cu ta perfum naturalesa. Flor chikitu den hardin, Bo...”

“... tres siman despues banda di hoffi di Shon Arey. N'e lugar camina el a coba pa conta su secreto a saH un palu. Cu spantu e tabata mira cu e palu tabata crece sin misericordia te el a bira un palu grandi, yen di rama i blachi. Ata den un anochi silencioso...”

“... fiesta a bula lanta. Nan a spanta masha. Kompa Kach a spanta mas tantu ku tur e otro bestianan. Kompa Buldk kera bisa algu, pero e no a haa chns. Di ripiente tur e bestianan a turna un kurashi i nan a kore bai riba dje. Nan a bringa kun te ku nan a ranka e...”

“... individual items. toefi utt Pancho: Te dondusla. Wel, wel, compai Tuyuchi, asina ta jama ranka un canja sino larga. Mi tabata asina turdi den dianan di fiesta di Pascu i Anja Nobo, koe m'a jama diferente hende BON ANJA pa di dos bez, sin sa koe m'a jama nan...”

“...; blaas, ballonnetje. 27 blachi bofta bla'chi; blad. blafema'; godslasterën, vloeken. blafemador'; godslasteraar, vloeker. blafémia; godslastering, vloek. blancha; kalken, witten, blancha; gekalkt, gewit, blanchador'; witter, blan'cu; wit, blank, blau; blauw...”

“... drumi ketu bou di e palu di watapana patras den kur. Djei Bencho a yuda su tata ranka yerba, pa hereb pa su mama, i el a kana piki palu seku tambe, pa traha kandela. Henter siman Bencho a pasa masha felis. Kada be e tabata bai weta su ruman den e kama...”

“... kuminda di anochi. Koki May a keda laf ku su spi di blachi di rosa kr, pasobra ni purba prinss no kir a purba. Aw s tur hende den paleis a kumins spanta. Rei a laga yama Dokter Prinsipal, splika e problema. Unbes nan a manda sld riba kabai tur skina di tur...”

“... transporta Guillermo den un jardin inmenso, unda diferente flor i rosa tabata saca nan forma graciosa for di e hojanan verdosa, como si fuera nan ta ofrece nan mes na admiradornan cu ta pasa aibanda. Pero 16 scondf tras di un blachi grandi, e ta ripara un rosa...”

“... brua, biba ku ne i biba bon di e sennan ku e muh tabata ranka for di hende. Awor aki a bini su ultimo krimen. Dor di astusia el a sedusi un mucha inosente di 14 aa i bestialmente e tabatin relashon sexual ku ne. E merese kastigu i ami ta bai kastig...”