“... sol, puramente pa blof. 22. No corre nunca riba bo man contrario. 23. No pusta corre auto nunca, pasobra experiencia a proba diferente bez caba, coe consecuencia di corrementoe di auto duroe semper sa ta fatal. Loke nos a publica aki, nos no ta meen...”

“... koe probablemente tin poco tercio ta fia placa na trahadornan di Isla coe un ga- nashi exorbitantemente haltoe i ta di comprende koe Directie no por permit! un tal cos. E pober hendenan koe ta den nan mester y tombe puramente como nan por hanja e olaca...”

“... desventajas, los inconvenientes o conveniencias de estos cambios, escribo estas pginas como reminiscencias puramente personales, de lo que he visto o he odo y que ha quedado guardado en el archivo de mis recuerdos. Por otra parte, cuando se ha doblado la esquina...”

“... magnificus a konden ku esaki ta bas riba un argumento di karakter puramente tkniko. Ta apel ku e argumento ku e tabata lat den su kaso pa kobra da:flo i perhuisio na Univers:idat UoC, un pensamentu apsurdo M i guel Goede ta bi sa. Plaka nunka tabata su prioridat...”

“... Curazao. Desde un punto de vista puramente local, uno de los acontecimientos recientes mas importantes ha sido la nivelación del presu- puesto en 1941, sin ningün subsidio del Tesoro holandés, por primera vez en ochenta anos. Tanto los habitantes de...”

“... terri- torial” de Reino da Holanda, com a mesma categoria das Indias Orientas Holandêsas e Curagau. Sob o ponto de vista puramente local, um dos acontecimentos recentes mais importantes em Surinam foi o equilibrio do orgamento em 1941, sem nenhum...”

“... na Curasao e pro- m obranan skirbi na papiamento. Ortografia emplea na composicion di e obranan tabata puramente fontica, tumando como base alfabeto ho- landes; palabranan tabata skirbi na manera cu un holandes po a leza; awoor, bees, miera, moetsjoe...”

“... peligrósós. inenten waren. t. An x “ Bienaventurados los pobres Z*alig de armen van geest, f , , . * want ze zullen het koninkrijk-® de e8pintu> f,or(lue ëIlos entrarda Gods ingaau.” f en reino de Dioe;” Jicht bijbelsch, toch in eenigen Puramente bfblicó y...”