|
|
1
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... tranquilo al igual que en
las otras playas, y para los que deseen to-
rnar un bano de noche, hay adecuada ilu-
minación.
(Continüa en la Pag. 33)
Botica IPilhelmina W,LHEL"SSS"2.:T“'2380
Esmero en el despacho de recetas. Gran surtido
de Medicinas...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...., William C.
Borgers, (Java New York Line-pass. Java Pacific
Linepass) y otras.
-J OALENOMIO PAM
i'NERO
F'EBRERO
MARZO
D 7 14 2 1 28 D 4 1 18 25 0 - 4 I I 18 25
L ' 8 >5 22 29 L -- 5 2 '9 26 L " 512 19 26
M 2 9 i6 23 3 M 6 '3 20 27 M - 613 20 27
M...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...C 1 6 2 5
ri.'
ALMANAQUE n DE CURACAO
PARA EL ANO de 1937
Compilacln de W. M. HOYER
Reproduccin 1 Traduccin prohibidat
iL. fr II 11 ^
MADRO & CRIBLS BANK
CURAQAO
Direcein Cablegfrftficat ISIADUROBANK
Negocios Bancarios en General
Cuenta...”
4
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
5
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“... kruidenier pag. 10 t/m 15
2. de slager pag. 16
3. de bakker pag. 18
4. groente en fruit pag. 18/19
B de kleding, t.w.
1. textiel pag. 22/23
2. schoeisel pag. 25
3. lederwaren pag. 25
C de verzorging, t.w.
1. de boekhandel
2. ijzerwaren
3. verf
4...”
8
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...-
landes, manera: boet (boete), spoela (spoelen), boeki
(boek) etc.;
2. E zonido „k" di Holandes ta worde skirbi cu „c" di-
lanti e vocalnan a, o, u, cu excepción di e palabranan
den cual por hanja masha simpel e palabra original
5 Holandes cu „k"; manera...”
9
Estate rubber : its preparation, properties and testing
- Creator:
- Vries, O. de, 1881-1948
- Publisher:
- Board for the Netherlands Indies, Surinam and Curaçao ( New York )
- Publication Date:
- [1944]
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 649 p. : ill. ; 24 cm.
- Edition:
- Herdr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Dutch
“....
Page
Introduction . . ................... ... .' 1
Chapter I. The Latex.
§ 1 Description............................................. 10
A. Composition of latex......................................... 11
§ 2 The rubber-hydrocarbon...”
10
Handboekje voor suriname en curacao
- Creator:
- Bureau voor handelsinlichtingen (Amsterdam)
- West-indische kamer
- Publisher:
- Bureau voor handelsinlichtingen etc. ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 19XX-..
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Suriname (land)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Curaçao
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... van Suriname 1911
t./m. 1928.
2. Het Alphabetisch Register op de Publicatiebladen van Cura-
sao, eveneens door C. C. J. van Romondt, 1816 t./m. 1901 en het
Supplement hierop 1901 t./m. 1931, uitgegeven door de West-
Indische Kamer. ONZE WEST^INDISCHE...”
11
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., mira pa tur kos bai a pedir de boka, pa e haikaptnan aki mira ku maske
2 Krsou ta chik, nos tin mundu. Mira kopete. sp. alto copete.
'amor con amor se paga' kani mi, pa mi kani bo. Forma pa ekspres amor i sinseridat resproko of un kario mutuo. Kon bo ke...”
12
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... beta-
lingcondities.
De firmas eisen namelijk beta-
ling door middel van credietbrieven, 2.
Mei 1950.
HANDEL VAN ARUBA.
terwijl bestellingen aan Engelse en
Amerikaanse exporteurs geschie-
den voor betaling tegen zichtwis-
sels.
Als men in...”
13
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... strika.
Un trsyo ku parse katapila.
2. Un muhe sngn.
Un hmber mal bash.
Un Huda mal yen.
Un mucha djispi.
Si tin moveshon o akshon, e figura di palabra ta bira mas bunita. Por ejmpel: Shelu a basha na yoramentu (ora di waseru). Laman a burdug ku e...”
14
Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren
- Creator:
- Lampe, H.E
- Publisher:
- Suárez - Zalm & Co. ( Curacao )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Format:
- [36] p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... mujer case- ^
j) ra es poseer una plancha |
\ de gasolina marca /
roleman
B-
k.
Servicio Gratis donde
W. C. de JONGH.
.J LA MARAVILLA
F. W. P. WINKEL
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CALLE DE LA MARINA y HEERENSTRAAT...”
15
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... Nanzi di: den neshi di palabra galinja no sa pone webu.
2
Jaanchi ta un polechi di 16 anja. El a kita skool den di derde klas, su cabez ta poco duru pa sinja. Awor e ta morto chifl cu un homber di 43 anja. Un homber cu a divorcia di su cas despues di 18...”
17
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... papiamentu ku nos tabata papia na kas i papiamentu di otro hende. Aki nos tin dos signifikashon:
1) E srkulo di kas: famia, amigunan ntimo, Yaya Fina, Shon Polin, Vitul, es desir, e grupitu di kontakto diario.
2) Den un sentido mas amplio, tur desendiente di...”
18
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“... no a keda indjan mas riba nos islanan.
O 2. Kiko bo sa di e prom habitantenan di Antia?
1 LES 1 Ken nos ta?
Ku binimentu di hulandesnan for di aa 1630 na Islanan Ariba i for di aa 1634 na Islanan Abou, hopi kos a kambia. Plantashinan a surgi i komrsio...”
19
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“.... No bin saka sabl riba mi. Bo ke hunga papel di bobo, pero mi sa ku bo ta leu di animal. Un persona tap ta 1. un persona hopi bobo. 2. un ku no sa kon komporta den kompania dl otro hende.
Tee kuidou ku gai bibu. Un mucha bibitu tin alegra den bida. Un...”
20
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... frenta ku su sint.
Kay a turna un bro, pa abord e asuntu diflsll. (turna den kun).
Temblor Kanal, rlw
Korona (rond di mata o palu) Kweba, buraku Den fndu di laman Na belumbe di awa Kosta, kanti tera Laman ganchu, laman af Awa morto Awa seku (awa plat).
2...”
|
