“... luga forma di un Koepel caminda tin un buracu cu ta duna claridad. Den e grot ta cologa den e zolder i tambe na banda druipsteen kegels (manera hulandes ta jama nan) ku ta kai den e piso. E awa contene Koolzuur den cual kalke ta desolve ta keda druppel fini...”

“... meste ta respet. Kos santu meste ta respet. Meste respeta kos santu. Nos, yu i Korsounan. Nos, yu i Korsou. Boso, yu i Srnam. Islanan Ariba. Islariba. Di tur dos bandanan. Di tur dos banda. 9 IV Ridkulo ta pa forma plural ku s; kolmo di ridikules ta...”

“... e. Ton Platon ta hunga su wega, kada un ta hunga di nan. Un kategoria apart riba mucha of mamanan. Riba tata mi no a tende ningn proverbio; esaki ta un ousensia interesante ku bo por papia hopi ariba. Ma hendenan no ta gusta papia ariba, i nunka nan ta...”

“... entonces hoy jamas luego manana man pdo. CAP. VII. I>c los AUvei'bios. De lugar : abajo aln alii alia aqui aca arriba cerca delante dentro ahao at ay a aid ariba cerca delanti den detras donde encima fuera basta junto lejos . ras...”

“... ariba e tabla di abu mapa di stad postkantoor postpaket stampla di 10 cent ptlot buki di prenchi punaise redaktor novela novela di amor komic novela barata eskritor di un novela tas di skol skref papel pa skibi Dank U Thanks (very much) Muchas...”

“... como virutas, con flexibilidad de resortes, se estiraban y encogan con los movimientos de la dama. Recuerdo bailes sobre suelos de madera de un segundo piso, que al comps de los danzantes, los crespos de las parejas sentadas alrededor d la sala, suban y...”

“... post i el ta 5 deposita e carta den bus, despues di a pone su stampia ariba. Guillermo Nantes a nace den e mes pueblo di Otra- banda cu Cecilia. Na edad di diez ana el a perde su mama, despues di a sufri e otro perdida di su tata na edad di 4 ana. Huer...”

“... arte pa siensia i bk, ta trata e terenonan di inbestigashon, di siensia i arte ku Juliana tabata aktivo ariba, su so of den kombinashon ku Paul Brenneker f. Diferente eksperto a opin den konteksto kurasoleo/antiano of den konteksto mas amplio riba mritonan...”

“... meste hasi den ENSAYO PA YEGA ets. + ) Pagina 7 27 33 33 40 40 47 50 50 53 53 55 56 57 59 59 59 59 60 63 64 65 67 69 70 73 Regel konta for di: ariba (+) abou (-) + 16 - 4 - 8 - 10 11 20 16 6 16 2 7 10 7 16 2 8...”

“... abri su boca i a toema sanger di bo roeman for di bo manoe. Ora lo bo traha, tera lo no doena bo su Iruta, i como bagamundo i huidor lo bo ta ariba mundoe. Na lugar di pidi Dios pordon humildemente, Cam a desespera i a sclama : Mi picar ta muchoe...”

“... jega ne pisonan di mas ari-ba; si nos mira e stellage cu nan tin trah rond dje edificio; cu hopi biaha ta un di dies piso of mas, nos aki na Corsow lo no us, ni pa jega na segundo piso di un cas gewoon. Ma kere, of laga! Na foi tera dia ke edificionan cu e...”

“... No. 21 na Concordiaplein tabata e propiedad di e seora jama shon Nana cu tabatin un jiu muhe cu jama Helena. Seorita Helena tabata tee school na e cas cu despues tabatin bendementu di ijs e tempu. Despues e bendementu di ijs a pasa pa e cas di dos piso...”

“... kura-son proy-ekto pro-yekto Riba pgina 14 un frase a skif bai ariba. Pan ser ku bula4o i otro kuentanan Uitgave Edishon Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) Project Kom in mijn boek, Curaao 2002 ISBN 99904-0-457-7 Projectcordinatie Koordinashon di proyekto...”

“... . Alameda Pantry Provishi Hospital . Hospital Kitchen Cushina Drugstore .... . Botica Garden Jardin Library . Biblioteca Cistern Reenbak Barbers shop . . Barberia First floor .... Prom piso Booksellers Well Poz shop . Libreria Pump Pomp...”

“.... terasa bunita, generalmente ku piso di mosaiko, riba kas o edifisio ku tin dak plat. E festa a result un tremendo ksito; baliamentu a turna lug den plenchi patras i na final di anochi a sirbi sena riba azotea. No tatin mih kaminda pa weta karnaval pasa ku for...”

“... bin mara nan buriku na mi tronkon. I keremi, palabra di e byewnan ey tin mas balor pa mi tin ora, ku tur e sabidurianan den buki ku mi ta mira nan kamna ku ne bay bolbe bow di nan brasa. E byewnan tabata diskutyendo e asunto, ku palu ta kabando ariba Aruba...”

“... komprende esei? No. Nunka un hende no a atmira ami. Pa bo swerte. Hinter e asuntu lo mester parsebo basta apsurdo. Wel lagami kontabo un prt. Ma trese un mulatika bin biba den mi kas. Esta poko anochi divino! Mi kas tabata drumi ariba, na prom piso, e mester...”