“... a yega Watamula, el a uza un sldachi pa as na su anzwe, i tira su lia na awa. A pasa basta ratu, sin e sinti ni sikiera un pik na su lia. Para un pinga Buchi Lan a kumins kabish. Ma den esei el a sinti un kos pis na su lia. Bon kontentu Buchi Lan a snuk...”

“... onbeskop asina su dilanti?! Nan ta jah ketu. Chubatu grandi di: Mirak!, corda cu ma taha boso; boso ta haci coi onbeskop; boso tur a lanta ta haci coi onbeskop dilanti boso shon pas e poco awa a pinga? Anto boso n ta respet ni boso shon? E chubatu-chiknan di...”

“.... Te lew ay un karn ta gyerta i rondo di mi lagadishi ku blowsana ta kore sali bow di e eskeletanan di rama morto, markando ku nan rabu e patronchi komplik di nan eksistensha na kareda. Dos tres kabes di nubya, plam den shelu blows, ta pa, sin por pinga ni...”

“..., i munstra e dams tur sorto di karinjo. Poko prome ku fiesta kaba, e dams a deklara amor na Mushe Raton. Para un pinga Mushe Raton a hanja un atake. E no por a kere ku ta brd. Ma e pober no tabata sa ki mal intenshon e dams trupial tabatin. Su dianan...”

“... cu loke bo haa, si n taw, t otro aa. No pleita, ni bringa: Si n yobe, lo pinga. Si bo n tin conke, eos ta batu, bo n logra nada cerca Catu (ni pork-chop, ni lomitu), bati bo funchi cu cadushi: pa falti cach ta moncha cu pushi. Curuburu di corre burro t...”

“.... Awa cu broma no sa jobe Regen die dreigt, valt niet. 35. Traha dam, warda awa Leg een dam aan, en wacht op regen. 36. Si awa jobe cerca mi bisinja, le pinga cerca mi als het regent bij mijn buurman, zal het bij mij ook wel wat druppelen. 37. Awa a caba...”

“... malu ta dalbu). Si no yobe lo pinga. (Si bo no logra shen por shentu, maske ta algu ta kai). Tur krga di kunuku ta yena Punda. (Tur tikl ta yuda). Un palu karg (yen) di fruta. Dader (fruta di datu). Tin dader skalein (e kuminda paden ta blanku). Nan sa...”