|
|
1
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 244 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Volksgeneeskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“... ocho dia, en niet naar een tamboer, die negerdans (cu ta balia di neger).
130. Contra
Contra is een verzamelnaam voor amuletten tegen de uitwerking van het boze oog. Meer in het bi-zonder wordt ermee aangeduid een klein zakje van linnen of van leer, niet...”
3
Inventarisatie-rapport van het schiereiland Caracasbaai
- Publisher:
- Caraibisch Marien-Biologisch Instituut (CARMABI)
- Publication Date:
- 1986
- Type:
- Book
- Holding Location:
- Carmabi Library
- Genre:
- Inventory report
- Language:
- Dutch
“... Mammilaria alleen op Curaao voor. Condalia henriquezii (Bshi di kabritu) heeft zoals eerder vermeld ook een beperkt geografisch yerspreidingsgebied. Jacquemontia cumanensis (Verba di pataka) en Cardiospermum corindum (Kabuya di makutu) zijn soorten die . in "Cle...”
5
Ocho dia
- Creator:
- de Mey, Clement ( Interviewee )
- Brenneker, Paul Hubert Franz (Pater Brenneker) ( Interviewer )
- Publisher:
- National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Audio
- Format:
- 01:57 min.
- Source Institution:
- NAAM
- Holding Location:
- NAAM
- Donor:
- NAAM
- Subject Keyword:
- Kantika
- Spatial Coverage:
- Seru Fortuna
- Language:
- Papiamentu
6
Ocho dia
- Creator:
- de Mey, Clement ( Interviewee )
- Brenneker, Paul Hubert Franz (Pater Brenneker) ( Interviewer )
- Publisher:
- National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Audio
- Format:
- 00:44 min.
- Source Institution:
- NAAM
- Holding Location:
- NAAM
- Donor:
- NAAM
- Subject Keyword:
- Kantika
- Spatial Coverage:
- Seru Fortuna
- Language:
- Papiamentu
7
Porta será : piesa di un akto
- Creator:
- Sartre, Jean-Paul
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 53 p. ; ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Franse revolutie
- Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen
- Toneelstukken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
8
Proverbio
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., ik kan niet met mijn handen eten.
342. Ken cu kie tee cuch skerpi, mester mul semper Wie zijn mes scherp wil houden, moet het voortdurend slijpen.
343. Larga cuenta pa ocho dia Bewaar verhaaltjes tot de bidstonden voor een dode.
344. Culebra ta drumi...”
9
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
10
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
1
4
i
.1
I
1
'1 I.
Un Epoca muchoe trastorna.
Ocho anja foi historia di Curagao
1796 1804.
J. H. J. HAMELBERG.
(TRADUCCION.) fe;
\ Un poca muchoe trastorn,.
Spiritu revolucionario, koe a pone Europa
ariba bao na fin di siglo XV'III...”
11
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... den bida di esnan ku ta traha riba laman.
Laman n tin balki. Barku ankr no ta gana flete. Kada barku wanta su bela. E balandra a senk seka (na altura) di Boki San Pedro. Sigun e barku tabata drentando haf, e matrosnan a ria bela (baha bela). Pasa den skual...”
|
