“... frasenan mal konstru, ekstrabagante o disparat ........................... 28 XVI Proverbio- i dichonan mal us, mal interpret o mal tradus ......................................... 39 XVII Uso robes di bos o forma pasivo. Papiamentu ta partidario di forma...”

“..., subsisti hasta 1869 cuando, en virtud de dificultades polticas, fue liquidado por Venezuela. Lo mismo que Bolvar en 1824, el presidente Antonio Guzmn Blanco era partidario de fomentar el comercio directo con Europa y con los Estados Unidos. En 1880 estall en...”

“... otro pa prom luga. Esakinan ta e teo- rfa anorganica, cu a haha hopi partidario den e qufmico- nan di e tempo ei, y e teorfa organica cu principalmente a ser propaga pa gelogonan. No ta posible pa den e espacio chikito akf duna un re- lato extenso di...”

“... partidario d: Walcott i ora escki a perde nan a tent mi mash. Pero loke mi kier a bisa bo ta esaki: Ki dia ai m'a drenta un restaurant pa mi bai bati un plato, pasobra m'a fada di come e coeminda di cas di toer dia. M'a ba- ha Kortijnweg (alias hanchi di Conga...”

“... simpel no ta ofrece ningn dificultad pa esnan qu s papiamentu ta demonstra claramente cn hende sa laga nan idea o deseo ilusionanan i ponenan expone eos absurdo. Como nos t partidario di ehemplo i no di palabra, nos ta duna aqui bou un frase simpel, manera Ir...”

“.... Skohe e antónimo korekto pa e palabra neutral : a. partidario b. kontrali c. lógiko d. transparente 17. Skohe e antónimo korekto pa e palabra poder : a. forsa b. suak c. impotensia d. enemigu 18. Den kua di e siguiente frasenan e nifikashon di e palabra...”

“... dar fuerza kracht en luister bij te zetten ^ y rea]ce 4 mig expresiones. aan mijne uitdrukkingen. f . . . & Ademas, no soy por sistema Buitendien, ik ben geen Biste- 4 partidario de floreos ni de pa- matische voorstander van ver- 4 iabras escogidas y...”

“... aden, e. o.: Repblica francs, terribel pa SU enemigoenan, generoso pa rey i gobernadornan, koe el a vence..Pronto ni un partidario di reynan por haja un asilo mas den toer dos mundoe pa practica nan ladronicia.... Estandarte di tres color tin e dobbel...”

“... tur eos cu ta bai den direccin di racismo of chauvinismo exager pasobra nan kier ta solamente partidario di un amor sano pa patria como resultado di e principionan cristian-humano. Directiva di e Fundacin ta declara qu nan ta realisa completamente qu no...”