“... den aire, korta e sjelu, baha den un palu di kwi, lanta atrobe, sigi bula, baha riba un tereno abri y nan gritunan ku tabata resona riba e tera, a wordu kibra pa zonidonan di projektiel ku a kambia e sirkulonan ku nan a traha den aire y konvirtinan den...”

“... Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur : Yonkuman, Doriana po lague komprondebo? : Bo mester yudami, Bo mester yud'. E tasina bunita, asina dushi hende. No por lague pasa...”

“... Polin lo tin di duna Ela Lnta, obrero, para riba pa mira si bo yu, tin basta lechi Basta frei komader Mechi anke bo sigi trate ku simpata Lnta, obrero, bonpor drumi ta ora pa bo saka e tronkn dje palu, unda bo sa hunga rumi Lnta, obrero, gay a knta ta ora...”

“...&hara boenita. Boela e tin di boela altoe na lana, camina stof di mundoe no por manch. Pa juda boso nos a traha as courant aki. Lezbon ihaci loke e ta sinia boso. Luna di Mei ta luna di la Birgen Maria. Bao di protec- cion maternal di es dushi Mama nos...”

“... bini na su cara. Tabata paree e tabata papia coe un hende, el a hiza su wowo i a keda mira coe expresion di un stimacion celes- tial e cos ai, koe awor a alza riba su cabez. E mes momentoe Nelly chikitoe a bai cerca Dios Santoe, coe e son- risa dushi...”

“... cueba grandi y scur. E Mago tabata demasiado grandi pa drenta den e cueba, pero Aladin si tabata por pasobra e tabata chikito. "Baha," e Mago a bise. "Bo lo haya un jardin yen di fruta dushi. Den e jardn bo ta bay haya un lampi cendi. Trece pa mi." E Mago a...”

“... mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den e palu", Ali ta pensa. "Mener, mener", Ali ta grita. Pero, ta lat kaba. Bummm ... mener ta dal su kabes duru. kuenta 6 Ata, el a lanta kaba. E no a sia nada. E ta kana...”

“... un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te na su fin pa midi cu su pia i aya na su fin el a bira trobe i bolbe patras pa bird caminda La Reina tabata para manera cu nada n pasa. Tantu La Reina como e...”

“... espaol 23) fiesta mas dulce traducido de fiesta mas dushi 24) carnaval de los grandes traducido de Karnaval di hende grandi 25) parada de mayores traducido de parada di hende grandi 26) estan bien con ustedes traducido de tur kos ta bon ku boso 27) que hace...”

“... bistié e corona di su tatanan ! Ta kende es dushi hoven virgen ayi ta ? Ta kende es angel tutelar boso kié sa r Ta awé é ta subi.es Trono abrillanta, Pa gloria i bravura na Haya ei men ui Pé ilustre estirpe, di Neerland ia stimi, Koe Gran Guillermo...”

“... trankil i bent di un dia pa otro den industria. Esei sin duda a kita su ekilibrio. Ademas di esei rasismo, kompleho, deskriminashon i despresio di un pa otro a hinka mas palu bow di kandela. Willem Kroon ta e prom persona ku a lucha ku su pen riba e terenu aki...”

“... knchi trah di palu us pa e pueblo Yoruba den nan rito d e kulto Ogun KONTENIDO INTRODUKSHON 1 ARTE DEN PERSPEKTIVA 5 HISTORIKO BENIN I IFE 6 REINONAN AFRIKANO 10 PUEBLONAN SIN REINO 12 KOLONIALISMO 14 ALGUN KARAKTERISTIKA DI 16 ARTE AFRIKANO TRAHADO...”

“... Tinachi. Na 1934 na un terreno na Asiento a hanja un di e tinachi jen di wesu. (Cajuco of jola ta un sorto di canoa, nan ta traha coba foi palu nan grandi di mondi). A.R.H. 3 POSISHON GEOGRAFICA DI KORSOW Korsow ta situ den Mar Caribe entre 123 i 1224...”

“... Ata awa ya ta kanta den e wea ku su karni su s i boyo su batata i su seldu. Pa mi yunan kome hopi pa nan kome nan barika yen. Mi ta pone p i da kolo den e wea, pida kolo basta grandi pa mi yunan kome hopi pa mi yunan bati Sopi dushi ya ta hole den e wea...”

“... biniendo for di nort. E para aki ta di un color gris-blou cu pia berde i boca geel. E ta pertenec na fama di garsa. Solamente dos bes nan a mira aki e fase blancu. E ta un para mash spant cu casi semper ta biba banda di tanki di awa dushi o salu, tambe den...”