|
|
1
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
3
Canta cantica contentu
- Creator:
- Simon, R.D.
- Provence, E.C.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 59 p.: ill., muz. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Liederen
- Muziek; Curaçao
- Volksliederen; Curaçao
- Zangmuziek
- Language:
- Papiamento
“... nos "bon la a de
2ju -
lu-nan di Cor- sou ba nos bon ca pa de
ran di ornan di Cor-
T} f. i m y l
(y 0 J00 A.Sou ta no* k Dor 1 i . V :la pa r> de - w p ;en r H de*.
26 Tumba.
Cabuya.
IfTlsica E.C.~Proerice. "Palabras* ^D. Simon.
* h } } J...”
4
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“... islanan Aruba, Bonaire y Curacao, na unda e prome avanzada di e c on ki stad ornan a haya nan ta biba.
Ta un ramal di e tribu, o grupo di tribunan aki, perteneciente na e poderoso prole Aruaca, tabata habita e isla di Aruba na e yegada di e Spaonan, y ta e ta...”
5
Impulso grandi pa enseñansa : mei mion buki, revista i otro dokumentonan riba internet
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/06
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“... platafonaa akJ i ttne un simposio di un dil na USA dj.asabri lumo. lkn ornan di mlniMcr .a pasa pa habd e p lcforma digi tal ofisi almcntro Durante t SimposlO .tkl Be.i Antoin. pru1dtnte di fuHir.ueo. a tcnc un pruentuhon di t dos wptallnaa w-.w_archl\obontlru.com...”
6
Legria
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 24 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“... Korsow 11
KU DELIKADESA I FIRMESA may ornan mester sa:
Sea den pobresa o den rikesa gia boso yu ku gran firmesa sa di dune boso komprenshon jude ku tur konsiderashon
Tin momentu di alabansa pero vigilando tur su andansa kumins for di su kuna foi e prom paso...”
7
Mi nigrita-papyamentu
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 43 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... ¡en u ,s pa ba ¡ ornan
i hasta distruT
su rais,
e ta bolbe lanta kabes i
ku kada yobi da e ta...”
8
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“... nan ta den pena, ta sufri ku dolor!
T'esey ta krdamentu di e p web lo oprim,
Aki n' tin skapamentu, nos mestr ta skond.
T'esey nos tur a hasi, may ornan byenstim Skond pa e gara nazi, pa bo no ser mat.
Pero mi bon mayornan, debr a mustra nos Di lubid...”
10
Taal en letteren
- Creator:
- Dr. F. Buitenrust Hettema et al
- Type:
- serial
- Format:
- PDF
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Taal
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“... in tie-) 330 epitheton ornans t 329 epitheta bij Homerus t 330 Faulmann, Etymolog Worterbuch : beoordeeld t 190-191 Fennell, The Standford Dictionary : beoordeeld t 58-59 figuren : Apostrophe 78-82 Furient 219 Gedicht (Over 't bijzondere van een -)t 78-91...”
11
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
|
