“... nan tabatin, cu nan huramentu ordinario tabata: Dios hiba mi Castiya. E historiador Las Casas a bisa cu di henter conquista hamber ta loque a mata mas hende. Ruina di su hendenan a jega na alma di Coln i quehonan contra dj tabata zona na voz altu...”

“... quico nos mester batiza? Nos mester batiza cu awa ordinario. 5 234. Gom nos mester batiza? Nos mester basha awa riba frente di esun, cu ta haya Bautismo, of, si esayi no ta posibel, riba un otro parti di curpa, i mes ora nos mester bisa: Mi ta batiza bo...”

“... jioe- nan por ta asina balente i salur coe cominda tan ordinario? I nan mama a respond: Senjor! Promer, nan ta liaja cominda conforme nan a traba; di dos, nunca nan ta com for di ora; i di tres, mi a sinj'a nan di fica semper contentoe coe es, koe...”

“... niaduro evhoe borracbo boerachi mejor mih bravo braboe, rabid rnezclado mezcld, bru- bueno bon mezquiuo mezkina [hd caliente caiente nuevo nobn cortante scerpi ordinario ord, grof * corto corticoe pequeno chiki dbil dbil, zirak perezoso floho delgado...”

“... cuales son ciertamènte medios de cultura, cuando se sabe hacer que solo existan como descanso y esparcimiento proporcionados a las tareas del.trabajo ordinario ; y, estudiado el caracter del pueblo, sus gustos, y los esca- sos medios de que’se podia...”

“... na nan, te hasta ora nan ta cruza caminda cu normalmente tin prioridad. PREENCHI No. 1 Cruzamento di un caminda ordinario y un caminda di prioridad Na cruzamento of partimento di un caminda ordinario y un caminda di prioridad, e trafico riba e...”