“... Adela Seora Clementina mi ta gradisibo pa bo palabanan di konsuelo. Bo por bai drumi numa awor. Maan ta otro dia. I e siman aki ta domperere pa nos por bini kla ku tur preparatibo pa respsi di kompromiso. Bon nochi, Shon Graciela. : Ai, mare ya ta dia...”

“.... Bon,.... ma promer koe esai lo mi ofrece bo algun gota di un li- cor oriental, pues manera mi ta miira, aire di lamar a haci bo poco frioe. Pa evita mas tardamentoe, e ho- / 10 ben a acepta e licor. Apena el a poerb numa, un ardor biboe a co- ne su...”

“... mucha di nos scool, koe tin toer nan 28 numero. Tini koe a drenta den Ala Blan- ca" numa, ora Pader a combida mu- chanan pa drenta adeo ; nan a coe- minza coe No 20. AlguD a perde dos tres numero i nan ta keda awor mashA nani- shi largoe. Nos tres a...”

“..., Rose ta bisa Ali ku mama no ke. Anto, Ali ta kana numa. kuenta 5 (tarea) Ali ta bai skol. Konta e kuenta. Wak tur plachi bon ! 13 kuenta 6 Riba kaya 1 Un kos di hari. Ali ta kana poko poko. E ta wak un mener ku ta kana na otro banda di kaya. E...”

“.... Generalmente e ta rima aaba. Den Henry Habibe su "Aurora tin un poesia di tres kwarteto, ku asonansia: Ma drenta bentana; bulando, bo sanguer! Semper bo ta kanta sun den bo kamber? M'a sunchi bo frenta, bo lep, bo garganta. Semper bo ta tembla numa den bo kama...”

“... mesora i bo ta mira ku serka e She-U (French Angel) mas grandi e strepinan gel ta dispars. For di tur e ehempelnan aki nos ta mira ku e kolnan di e pisk no tei pa numa. E kolnan tin un funkshon, meskos ku tur kos den naturalesa tin un funkshon, anke tin biaha...”

“... cliente vast di e lugar banda di Hato cu nan ta jama C.A. Enfin Sjon Fefe a caba cu Johnny na wrki. Manera ta di comprende, Nora a bai conta Johnny tur loke su tata a papia. Despues di a tende tur cos Johnny a bisa Nora: Laga nan zundrami numa, lo mi mustra...”

“... kea Dol me a kue mama (Dol me a kue mi o Dol kuemi) Gazama mi boira Echa bo kuenta numa yu Santa a ningami Ta dura matevu Na Seru Grandi Basora Pitisie PAGE 13 207 Para Mira Ze Zeila Mize Wanawaze Waze mara waze He Hunlo He Mch Kolowaziaa (o...”

“... su nomber Cristian ta Griselda, su fam: Bishop. El a nace dia 29 di Agusto 1935 den e mes un cas, camina el a muri, na Fleur de Marie. Foi promer dianan di su bida sufri- 4 mentu i dolor tabata su companjeronan fiel. Tende numa! Apenas seis siman bieuw...”

“... fini-fini manera papel. E la wanta masha dol, harumpinga el a skeer a smid, ma el a domina su mes masha bon. E muchanan a conta e mama tur cos cu a soced. Mamachi a spanta te troca color, ma quico e por a haci? Blo bisa numa: Muchanan, tene cuidao...”

“... riba barica. ,,Ami un Tata di nuebe yiu............ Cha Tiger a spanta. Nanzi ta malu berde. Dios s, cu e no ta muri. Cha Tiger, abo tin forza. Lo bo no por hiba mi cerca Shon Arey? Cha Tiger a hanja duele di Nanzi. Pesey e di: Subi riba mi lomba numa...”

“...: Subi riba mi lomba numa. Ai, mi n por, mi n por! Tur mi curpa ta morde. Larga Shi Maria pone un cusinchi riba bo lomba. Ta bon. . Shi Maria a pone un cusinchi. Cu masha dificultad Nanzi a subi para riba un banki. El a pasa man tene Cha Tiger su oreanan...”

“... vota un cos cu manera Staten nan mes a expresa (sigun Einvderslag riba Ier presu- puesto suplemento di 1947) ta alivia un tiki numa (une quantit negli- geable?) costo di bida. Es observacion aki a duna nos cierto speranza y un tiki tranquili- dad...”

“... el camino endurecido. ILUSTRApAO No. 3 Encruzilhada de uma estrada asfaltada e um caminho de areia O trafico numa estrada asfaltada ou cimentada tern a prioridade sobre o trafico no caminho de areia. O veiculo no caminho de areia deve dar prioridade...”