“... baile con tu novia ? ( INT ) 132 C H 2: Lo hicimos hace tiempo. ( EXP ) 133 UU3: O h (C) ¡qué bien! (EMP) jajajaajj ajajajajajjaj ja ( R ) 111 ) CH2: c on mi novia hicimos un curso de cueca ( EXP ) 112 ) CH 2: poca gente bail a ( C ON ) 113 ) CH2: los jóvenes...”

“... mano de la novia, por una ternura de sus ojos o por el aliento de su mirar candoroso! Atributos todos de la juventud y la juventud es divino tesoro, que se va para no volver. As cant Rubn Daro. Las Pascuas duraban hasta Ao Nuevo y a veces hasta Reyes. No se...”

“.... 11 Pero ta imposible! E por ta asina sot di quere, cu un amiga por stima otro, mas cu un novio, cu ta trata na forma un bida na bienestar social i moral di su novia ? No, mi ta compadecle, pasobra mi n ta quere, cu e qui mi tan malo; quisas e ta sinti...”

“... el helado tan de prisa. Yo conod a un chico que se comi un sorbete con tal CUANDO SE PUEDE... En Inglaterra se practica aun la antigua costumbre de que el novio lie- ve en brazos a la novia, luego de cele- brada la ceremonia nupcial, hasta la casa...”

“... Orphan Hurfano Convulsion Stuipi Young-man .. Joven Swoon Desmayo Child Mucha Madness Locura Boy Mucha-homber Delirium Delirio Girl Mucha-muh Mariage Casamento Bridegroom .. Novio Relations, etc. Pariente, etc. Bride Family Novia...”

“... kai. echa patras halatras, dobla rabu, bati retirada, hasi fishi di Kaptan Araa. El a laganos mal plant, nt ora e plan a kumins kohe forma, el a echa patras. Bo por kere ku na vspera di kasamentu e novia a echa patras? eklatante ath. briyante...”

“..., lo que nuestra hipocresia lla- ma en otro sentido, orgullo hu- mano. No le pareci de hombre declarar sinceramente que amaba a su novia y notified a sus com- pafieros, que se casaba, porque el hombre tenia que casarse. La nina lo supo y no se casaron...”

“... Felipe Brin y de Ana Merced Saxtol. Precedi a este matrimonio la exploracin de voluntades de la que no re- suh impedimento alguno. La novia recibi el Santo Sacramento de la Peniten- cia. Fueron testigos Roberto Outlaw y Merced Teresa Mirabal de Outlaw...”

“... que ya se vela apuntar al escritor que habia de recibir mas tarde las ovaciones del novelista. Mensajes, dedicado £ su novia, hoy su es- posa y £ quien ama el poeta con fé ciega, y de quien nos dijo una vez: “mi dicha est£ conden- sada en las negras...”

“..., pero ora porfin ma gana kas mi tabata asina ah, ku ma kolps. sp. ajar, ajado, ahuar, sus., konhunto di paa i mueble ku novia ta hiba ora e kasa. mira enshoval i trus. sp. ajuar, aichi, sus., sorto di promnt chik masha pika. fig. hende lenga skrpi, gatu, ku...”

“... Hoben Jongeling Child Mucha Kind Boy Mucha-homber Jongen Girl Mucha-muh Meisje Marriage Casamento Huwelijk Bridegroom Novio Bruidegom Bride Novia . Bruid Family Familia Familie Midwife Partera Vroedvrouw (Wet-) Nurse Nurse Menchi Min Verpleegster...”