“... eksistensianan. Eksistensianan negativo den bista di mundunan di antanjo y awor ku ta pinta nan mes kom oe duro berdad. Eksistensianan negativo tur di mes un sweltu ku si aglomer lo forma un muraya positivo inbatible kontra entrusonan di tur direksjon. Zoals Hij nu...”

“..., want pa algn balki i stngel algn dwars algn nt. Tin a perd forsa i ta medio kologa.-----Na muraya tin poko prenchi hiblek di diferente santu, entre otro un bizantino di Labirgui ku yu. Meimei dje prenchinan tin repro-dukshon di prtrt di boksd i heneral...”

“... GUTIERREZ t 30 di mei 1969 Nan a drenta e bataya pa tumba e muraya nan a kibr e kadena a kosto di hopi pena. ! Od

“... mas dushi coe e cos rondnan den nos scopet. Ta claro, i nan ta menos pisa pa stoma. mm mm Donjo dje paloe ta bini, cabainan ta spanta hui, i dos solda balente ta den aire......i sin globo, ni aeroplano. 13 Ahan, haragannan, horta fra- ta...”

“... ekspresa pensamentu di unidad nashonal. E "himno ku gobiernu a pusha den nos boka di stoma, no tin elemento di uni- 6 dad. Pesei e no por bira un himno berdadero. Esun biew ("Den tur nashon nos patria) tabata ekspresa unidad den su tempu. Despwes Isaac...”

“... gerangschikt rondom een buigzame as, die is omgeven door een schors. Deze schors bestaat uit miljoenen kleine kalkdeeltjes en zorgt samen met de as voor de stevigheid van de kolonie. nan ku nunka a yega di sambuy, si-gur lo a mira un di e wairunan kolog na muraya...”

“.... Laxeermiddel voor mannen. Neem een pilletje van uitgekookte alo. Laxeermiddel,, Als het erg heet weer is, moet men eerst een middel gebruiken om op te frissen, en dan het laxeermiddel gebruiken; anders heeft het geen ef- fect. Maagpijn (dolor di stoma). Drink...”

“.... Chan, contento a zak abau pa hiza e cruz, pero k dia, e cruz tabata ms pis cu tjoemboe. E angel anto a bis: Esei ta cruz di un millonario, cu tin cancer na stoma i por muri un ora pa otro. Nan a subi pa tercer piso, i ei Chan a bin gusta un cruz preto lombr...”

“... e ta baha, Den mi stoma bon prepara. Na mundu no tin nada mas dushi, Ni mas decente, den su botru Tin ves s ta hasi mi bira loco, Lastra abao na suela igual cun porco. Pero mi no kier keda sin beb. Bisinjanan ta molestia mi, Pero ami s; no tin cun...”

“... pouc uil plato di ]ieemaii coesjinar den zucoe,'irul p'.-omer di drenta eornedor, el a saca uno i guli bonter. Apena el a pon su tajor na inesa, koe 03 pobcr a cai morto dilanti di rej: fruta tabata toer cajeutc i a lama sa stoma 1 VIII. PALOE IIALTOE...”

“... o/boroto - masha f/emasiado. stoma cabai cabei carn much a solda scopet escopetft estmar/o - caballo cabello carnero muchacAo solda do En varios verbos tornados del castellano, a- demas de suprimir la R de la terminacin en el...”

“... papel muraya benzine petrol (gasoline) bencina gasolin een bezem a broom una escoba basora de bibliotheek the library la biblioteca biblioteka de bijl the axe/the ax el hacha hacha een boekenkast a book-case una librera (estante para libros) kashi di...”

“... cuminda tire den bleld cu awa sushi. Maria a yora, pasobra e tabatin hamber. Cu stoma bashi e mester a bai drumi. Wela no tabatin compasion. Es otro un dia a socede mescos. Ora Maria no por a bisa Wela su nomber, e bieuw a coge e cuminda basha den awa sushi...”

“... Compa Nanzi, no chanza, mi no ta dispuesto pa tende e cosnan ey. Mi stoma ta ranea, mi tripa ta bash. Wel, bam cu mi den mondi. Ey den tin un palo cu ta basha stropi. Coma Baca, cu tabata hambr, a quere Nanzi. Huntu nan a sigui e camina. For di aleuw Nanzi...”

“... trabao pa hanja cu- minda i aqui cerca bo por hanja cuantu stropi cu bo quier? Compa Nanzi, no chanza, mi no ta dispuesto pa tende e cosnan ey. Mi stoma ta ranca, mi tripa ta bashi. Wel, bam cu mi den mondi. Ey den tin un palo cu ta basha stropi. Coma...”