“... daar uit proflueert, dat hy in iïjrt voorgeeven, als of William Aull hem gefegt foude heb^ ben, dat de meergemelde van Bibber hem eene portie ge- offereert hadde in de Sloep, die de Jerfche Brigantyn ge- nomen hadde, geen het minite geloof meriteert...”

“... laga di tin su tiki bemol. Pa kumins mester a lagu hereb bltu pa por lo mnos dies minit. Kaba tabata lagu fria den un hmber ku un tapadera spesial, pa despues bash den un filter o un stila pe sipel pokopoko te ku e awa sali limpi limpi. Pa mas detaye tokante...”

“.... * * * . Er wordt geestdrift gewekt met woord en daad. Ja, maar ook door de kunst. Albert Verwey heeft in het Tweemaandelijks Tijdschrift een sonnet gewijd aan ,De Stam van t Volk. Deze ......doet nu zijn blaadren ruischen En vreugd voor t minit is 't ritselen...”

“... lew ku e por. Di kontentu e no tabata sa kiko mas e hasi. Ma un ratu despwes el a disidi na drumi ketu i skucha tur e zonidu-nan den kunuku. Por a pasa un sinku minit. Di ripjente el a tende un stem fini ta papia su tras. Dolfi a bula lanta, hanja un...”

“... banki di kaptan ma wanta rumbo ku pagaj. Balor di un sinku minit despwes nos a hanja nos mrka di kustumbr na mas o menos 500 metr foi kosta. Gs a hala rema den i ma benta e pjeda di ankr na awa. E boto a stret riba e kabuja di ankr i mesora nos a 35 kumins...”

“... mesa. Durante kisas un sinku o seis minit ma para weta nan. E tenshon tabata horibel. Ma hanja dwele di nan. I den mi mes mi di: Si bosnan mes ke pluma bosnan kurpa, sigui pluma bai. Esei ta e miho kastigu. Ma sali bai, laga nan. Despwes ma tende ku dos...”